в других словах:
ကျော်ဟုတ်မှကျော် ပုပ်မှပေါ် (посл.) хорошее всегда становиться известным, как и гнилое, само даёт о себе знать
ငါးခုံးမငါးခုံးမတစ်ကောင်နဲ့တလှေလုံးပုပ် посл. ≈ паршивая овца всё стадо портит (букв. из-за одного усача вся лодка [рыбы] протухла)
ပြောပါးစပ်ပုပ်ကြီးနှင့်ပြော предсказывать беду, каркать
သွားပုပ်လေလွင့်ပြော обливать грязью, клеветать (на кого-л.)
ဝမ်းပျက်လျှာနာсм. ဝမ်းပုပ်သက်ခြင်း
ဝမ်းဖောဝမ်းရောင်см. ဝမ်းပုပ်သက်ခြင်း
သတင်းအပုပ်နှံ့သတင်း сенсация; плохие новости
антисептическийအင်တိဆက်ပတစ်၊ အရောင်အရမ်းအပုပ်အသိုးနိုင်သော
гангренаသွေးပုပ်နာ၊ ဂန်ဂရီနာရောဂါ
гниениеပုပ်သိုးခြင်း၊ ဆွေးမြေ့ခြင်း
гнилойပုပ်သည်၊ ပုပ်သိုးသည်
гнитьပုပ်သည်; (тж. перен.) ဆွေးမြေ့လာသည်
гноить (прям.) (перен.) ဆွေးမြေ့စေသည်၊ ပုပ်သိုးစေသည်
гнойပြည်၊ သွေးပုပ်ပြည်ပုပ်
дурнодурно пахнет နံသည်၊ အပုပ်နံ့ထွက်သည်
дурнойдурной запах အပုပ်နံ့
залежатьсяအတန်ကြာလှဲနေသည် (долго лежать); လတ်ဆတ်ခြင်း မရှိပါ၊ ပုပ်သိုးပျက်စီးနေသည် (о продуктах)
испорченный2. прил. ဖျက်ထားသော; ပုပ်သော (о мясе, фруктах); သိုးသော (о продуктах)
истлевать1. (гнить) ပုပ်သည်၊ ပုပ်သိုးသည်
нечистоты (мн.) မစင်၊ ရေပုပ်ရေစပ်၊ မိလ္လာ
падальсобир. သားပုပ်ငါးပုပ်၊ တိရိစ္ဆာန် အသေကောင်ပုပ်
папа(глава римско-католической церкви) ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး
помойныйпомойная яма ရေပုပ်ရေသိုးကျင်း၊ အမှိုက်သရိုက်ကျင်း
портиться1. ပျက်သည်၊ ပျက်စီးသည်၊ ပျက်ပြားသည် (становиться плохим); ပုပ်သိုးသည် (гнить, разлагаться)
порчаပျက်ပြားခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း (повреждение); ပုပ်သိုးခြင်း (гниение)
прогорклыйприл. ပုပ်စပ်သော
протухать (напр. о продуктах) ပုပ်စပ်သည်
разлагаться1. (гнить) ပုပ်သိုးပျက်စီးသည်၊ တရွေ့ရွေ့ယိုယွင်းပျက်စီးသည်
разложение1. (гниение) ပုပ်ပျက်ခြင်း
разложившийся2. прил. (гнилой) ပုပ်သိုးသော၊ ဆွေးမြေ့သော
скоропортящийсяပုပ်လွယ်သော
скоропортящиеся товары ပုပ်လွယ်သော အစားအသောက်များ
смрадအပုပ်နံ့၊ အနံအစော်၊ အညှီနံ့
сточныйсточные воды ရေပုပ်ရေသိုး
тление1. (гниение) ပုပ်ပျက်ခြင်း
тлеть1. (гнить) ပုပ်ပျက်သည်
тухлыйပုပ်သိုးသော၊ နံစော်သော၊ သိုးသော
дымнет дыма без огня посл. မပုပ်ဘဲ မပေါ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘဲ မကျော်ဘူး
