ဖြိုး

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ပြီးနိုင်ငံများ развитые государства

см. ဖြိုးဖြိုးဖြောက်ဖြောက်

см. ဖြိုးဖြိုးဖြောက်ဖြောက်

см. ဖြိုးဖြိုးဖြောက်ဖြောက်

ဖွံ့ဖြိုးခါစနိုင်ငံ развивающиеся страны

မဖွံ့ဖြိုးသေးသောနိုင်ငံများ слаборазвитые страны

(မြေယာနှင့်ကျေးလက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း) Корпорация сельскохозяйственного развития

ဉာဏ်ရည်ဖွံ့ဖြိုးသော၊ စိတ်ဝင်စားသော

အဆင့်အတန်းမြင့်မားလှသော၊ မြင့်မားစွာတိုးတက်သော၊ အထူးဖွံ့ဖြိုးသော

အလွန်ဝဖြိုးသော

ဝလာသည်၊ ဖြိုးလာသည်

(богатая хлебом область) သီးနှံဖွံဖြိုးသောဒေသ

заплывать жиром ဝဖြိုးလာသည်

(умственно) အသိဉာဏ် မဖွံ့ဖြိုးသော;

မတိုးတက်သော၊ မဖွံ့ဖြိုးသေးသော (напр. о стране, промышленности)

ဝဖြိုးလာခြင်း

ဝဖြိုးလာသည်

ဝဖြိုးစေသည်၊ ဝဖြိုးအောင်ကျွေးသည်

2. прил. ဝသော၊ ဝဖြိုးသော

ခေတ်နောက်ကျသော၊ ခေတ်မမီသော (несовременный); မဖွံ့ဖြိုးသေးသော (неразвитый)

ပြည့်လျှံသည်၊ ဖြိုးဝေသည်

его сердце переполнилось любовью သူ့စိတ်နှလုံးဟာ ရွှေမေတ္တာတွေနဲ့ ဖြိုးဝေနေတယ်

1. (преображение) အသစ်ဖြစ်ပွားခြင်း၊ တစ်ဖန်ပြန်လည် ဖွံ့ဖြိုးခြင်း

1. (действие) လျှို့ဝှက်ဖြိုးဖျက်ခြင်း

(напр. о жизни) သွေးသားပြည့်ဖြိုးသော

2. (тучность) ဝခြင်း၊ ဝဖြိုးခြင်း

6. (толстый, тучный) ဝသော၊ ဝဖြိုးသော

အသိပညာတိုးတက်ပြည့်ဖြိုးစေသည်

4. разг. (полнеть) ဝဖြိုးလာသည်

Промышленное развитие စက်မှုဖွံ့ဖြိုးတိုးတတ်ရေး

(прогресс) ဝပြောသာယာရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

ဖွံ့ဖြိုးထွန်းကားသည်၊ ဝပြောသာယာသည်; ကြွယ်ဝချမ်းသာသည် (хорошо жить)

ဝဖြိုးပုအိုင့်သော

ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်စေသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်၊ တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးစေသည်

တိုးတက်ကြီးပွားလာသည်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည်

ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှု၊ ဖွံ့ဖြိုးရေး၊ ကြီးထွားလာခြင်း (увеличение)

долгосрочное устойчивое развитие ရေရှည်တည်မယ့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

1. (достигший высокого уровня) ဖွံ့ဖြိုးသော၊ ကြီးပွားတိုးတက်ပြီးဖြစ်သော

сов.ဝဖြိုးလာသည်

2. перен. разг. (толстеть) ဝဖြိုးလာသည်

развитие авиации လေကြောင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

бурное развитие промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း တစ်ဟုန်ထိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ စက်မှုလုပ်ငန်း အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

быстро развиваться တစ် ရှိန် ထိုး တိုးတက်ထွန်းကားတယ်၊ အလျင်အမြန် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် ထွန်းကားတယ်

быстрое развитие сельского хозяйства လယ်ယာစိုက်ပျုးရေးလုပ်ငန်း တစ်ရှိန်ထိုး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

ဒီမိုကရေစီ တိုးချဲ့ရေး၊ ဒီမိုကရေစီ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရေး

развитие животноводства တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

итоги развития хозяйства за год တစ်နှစ်တာ ကာလအတွင်း စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုရဲ့ ရလဒ်

развитие медицины ဆေးဝါးပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

развитие металлургии သံရည်ကျိုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

нормально развиваться ပုံမှန်ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်တယ်

обеспечить подъем во всех областях народного хозяйства ပြည်သူ့ စီးပွားရေး နယ်ပယ် အားလုံး တိုးတက် ဖွံ့ဖြိုးလာစေတယ်

развитие общества လူ့အဖွဲ့အစည်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

развитие всех отраслей хозяйства စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အားလုံးရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

отставать в экономическом развитий စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်မှု နှေးကွေးတယ်

получать развитие တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးစပြုတယ်

ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်စေတယ်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေတယ်

развивать промышленность စက်မှုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်စေတယ်

တိုးတက်ဖွံ့ဖြိုးတယ်၊ ကြီးထွားလာတယ်

промышленность развивается успешно စက်မှုလုပ်ငန်း အောင်အောင်မြင်မြင် တိုးတက် ဖွံ့ဖြိုးတယ်

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

промышленное развитие စက်မှုဖွံ့ဖြိုးရေး

ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်တဲ့၊ ကြီးထွားတဲ့

развитая промышленность ဖွံ့ဖြိုးတဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်း

очень развитой ребёнок ကာယဉာဏ ဘက်စုံ ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်နေတဲ့ ကလေး

2. научно-техническая революция သိပ္ပံနဲ့ အတတ်ပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

это свидетельствует об успешном развитий экономики ဒါက စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးအောင်မြင်လာနေမှုကို ထောက်ပြတယ်

быстрые темпы развития промышленности စက်မှုလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးမှုရဲ့ လျင်မြန်တဲ့ အရှိန်နှုန်း

развитие туризма ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

умственное развитие ဉာဏဖွံ့ဖြိုးမှု

бывшие колоний уступают развитым странам в экономическом отношений ကိုလိုနီဟောင်း နိုင်ငံတွေဟာ စီးပွားရေး နယ်ပယ်မှာ ဖွံ့ဖြိုးတဲ့နိုင်ငံတွေထက် နိမ့်ကျတယ်

физическое развитие အမျိုးသား ကိုယ်ဗလဖွံ့ဖြိုးရေး

развитие экономики စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု

этапы развития ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အဆင့်ဆင့်