တောအနှစ်မရှိသော တောကြက်ဆူပင်မင်းမူ погов. на безрыбье и рак рыба
အနှစ်အနှစ်မရှိသည့် တော၌ ကြက်ဆူပင် မင်းမူ посл. ≈ на безрыбье и рак рыба (букв. в лесу, где одни кустарники, и клещевина-король)
царитьလွှမ်းမိုးသည်၊ မင်းမူသည်
в лесу царила тишина တိတ်ဆိတ်မှုသည်တောကိုမင်းမူလျက်ရှိသည်