I
1) сердцевина (дерева)
2) желток (яйца)
3) суть, сущность
အနှစ်မရှိသည့် တော၌ ကြက်ဆူပင် မင်းမူ посл. ≈ на безрыбье и рак рыба (букв. в лесу, где одни кустарники, и клещевина-король)
II
год
в других словах:
ချစ်ငယ်ချစ်အနှစ်တစ်ရာ (погов.) старая любовь не забывается до ста лет
တင်းတင်းအနှစ်ငါးဆယ်တင်းတင်းပြည့်ခဲ့ပြီ исполнилось ровно 50 лет
တောအနှစ်မရှိသော တောကြက်ဆူပင်မင်းမူ погов. на безрыбье и рак рыба
ပေါင်းငယ်ပေါင်းအနှစ်တစ်သောင်း посл. ≈ старый друг лучше новых двух
всеговсего тридцать лет назад အနှစ်သုံးဆယ်လောက်ကသာ
гуща1. (осадок) အနှစ်၊ အဖတ်
двадцатилетний1. အနှစ်နှစ်ဆယ်ရှိသော
желтокကြက်ဥအနှစ်၊ ကြက်ဥအဆံ
икра2. баклажанная икра ခရမ်းသီးအနှစ်
назад3. сорок лет тому назад လွန်ခဲ့သည့် အနှစ်လေးဆယ်က
наследиеအမွေ၊ အမွေအနှစ်များ
наследствоအမွေ၊ အမွေအနှစ်၊ မိဘရိုးရာ
несостоятельный3. (перен.) (необоснованный) အခြေအမြစ်မရှိသော၊ အနှစ်သာရကင်းမဲ့သော
нитьнить рассказа ပုံပြင်၏အနှစ်သာရ
осадок(напр. в растворе) အနှစ်အနယ်၊ အနှစ်
свойствоအရည်အချင်း၊ အနှစ်သာရ
содержание6. (сущность, смысл) အနှစ်သာရ၊ အတွင်းသဘော
содержательностьж. အဓိပ္ပာယ်ရှိခြင်း၊ အနှစ်သာရရှိခြင်း
содержательныйприл. အဓိပ္ပာယ်ရှိသော၊ အနှစ်သာရသော
столетие1. ရာစုနှစ်၊ အနှစ်တစ်ရာ
2. (годовщина) အနှစ်တရာ နှစ်ပါတ်လည်၊ နှစ်တစ်ရာပြည့်ပွဲသဘင်
столетнийအသက်တစ်ရာပြည့်[နှင့်ဆိုင်သော]၊ အနှစ်ရာပြည့်ရှိသော
сутьအနှစ်သာရ၊ အတွင်းသဘော၊ အဓိကအချက် (главное)
существоအနှစ်သာရ၊ အတွင်းသဘော
сущностьအနှစ်သာရ၊ အတွင်းသဘော၊ သဘာဝ (природа, натура)
томат2. (паста, соус) ခရမ်းချဉ်သီး အနှစ်
томатныйтоматный соус ခရမ်းချဉ်သီး အနှစ်
томусорок лет тому назад လွန်ခဲ့သည့် အနှစ်လေးဆယ်က
эссенция(раствор) အဆီအနှစ်
яичныйяичный желток (ကြက်) ဥအနှစ်
восемьсотвосемьсот лет အနှစ်ရှစ်ရာ
глупыйглупая статья အဓိပ္ပါယ် မရှိတဲ့ ဆောင်းပါး၊ အဆီအနှစ်မရှိတဲ့ ဆောင်းပါး၊ ပေါ့ပျက်ပျက် ဆောင်းပါး
житьон жил шестьдесят лет အနှစ်ခြောက်ဆယ် သူ နေခဲ့တယ်၊ ခြောက်ဆယ် အရွယ်ထိအောင် သူ နေတယ်
дуб живёт более ста лет ဝက်သစ်ချပင်ဟာ အနှစ်တစ်ရာကျော် အသက်ရှင်တယ်
идея2. အနှစ်သာရ
идея романа ဝတ္ထုရဲ့ အနှစ်သာရ
идея картины ပန်းချီကားရဲ့ အနှစ်သာ
идея фильма ရှပ်ရှင်ရဲ့ အနှစ်သာရ၊ ရုပ်ရှင်ရဲ့ ဖော်ပြလိုချက်
отличиесущественные отличия အနှစ်သာရ အရ ခြားနားချက်တွေ
содержаниеအကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ
содержание книги စာအုပ်ရဲ့ အတွင်းသဘော၊ ဝတ္ထုရဲ့ အနှစ်သာရ
содержание доклада အစီရင်ခံစာရဲ့ အနှစ်သာရ
столетиеရာပြည့်၊ ရာစုနှစ်၊ အနှစ်တစ်ရာစုနှစ်
существенныйအရေးကြီးတဲ့၊ အရေးပါတဲ့၊ အနှစ်သာရနဲ့ ပြည့်ဝတဲ့
существенный фактор ထူးခြား မှတ်သားဖွယ်ရာ အချက်၊ အနှစ်သာရနဲ့ ပြည့်ဝတဲ့ အချက်
существо2. အနှစ်သာရ၊ သရုပ်
понять существо вопроса ပြဿနာရဲ့ အနှစ်သာရ နားလည်တယ်
