မရပ်မနား

без передышки အနားမယူဘဲ၊ မရပ်မနား

(постоянно) မနားမနေ၊ မနားတမ်း၊ မမောမပန်း၊ မရပ်မနား၊ အမြဲတစေ

без остановки မရပ်မနား၊ မရပ်နားဘဲ

без передышки မနားမနေ၊ မရပ်မနား

заседать без перерыва မရပ်မနားဘဲ စည်းဝေးသည်

без умолку အမြဲအပြတ်၊ မရပ်မနား

говорить без остановки မရပ်မနား ပြောတယ်

ехать без остановок မရပ်မနား သွားတယ်