ကျားမကျားမမရွေးတန်းတူအခွင့်အရေး равноправие мужчин и женщин
ဆင်ဆင်လိုက်ရာဝါကြီးဝါငယ်မရွေးသာ посл. охотясь за слоном, не думай о том, молод он или стар
ရွေးအချိန်မရွေး в любое время
вв любое время အချိန်မရွေး
времяв любое время အချိန်မရွေး
забаллотироватьမဲဆန္ဒမပေးဘဲငြင်းပယ်သည်၊ သဘောမတူ၍ မရွေးကောက်ဘဲနေသည်
времяпозвоните мне в любое время အချိန်မရွေး ကျွန်တော့်ဆီ တယ်လီဖုန်း ဆက်ပါ
готовыйон всегда готов помочь товарищам မိတ်ဆွေတွေကို ကူညီပေးဖို့ သူ အမြဲတမ်း အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ သူငယ်ချင်းတွေကို အကူအညီပေးဖို့ သူ အချိန်မရွေး အသင့်ရှိပြီးသားပဲ
любойзаходите в любое время ဘယ်အချိန်မဆို လာခဲ့ပါ၊ အချိန်မရွေး လာခဲ့ပါ
независимонезависимо от чего ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ …မရွေး
независимо от погоды мы пойдём гулять ရာသီဥတု ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ လမ်းလျှောက်ထွက်ကြမယ်၊ ရာသီဥတုမရွေး ငါတို့ လမ်းလျှောက်သွားမယ်
тревогапостоянная тревога за детей ကလေးတွေအတွက် အချိန်မရွေး စိုးရိမ်မကင်း ဖြစ်တယ်
