မာလာ

восстанавливать здоровье ပြန်လည်ကျန်းမာလာသည်

восстановление здоровья ကျန်းမာလာခြင်း

ကျန်းမာလာသည်၊ ရောဂါပျောက်သည်၊ အဖျားပျောက်သည်

ကျန်းမာလာသောလူနာ၊ နလန်ထ

ကျန်းမာလာခြင်း၊ ရောဂါပျောက်ခြင်း၊ အဖျားပျောက်ခြင်း

1. (после болезни) ကျန်းမာလာအောင် လုပ်သည်

ပသျှူးအမျိုးသား၊ မာလာယုလူမျိုး

ပသျှူး၊ မာလာယု

မာလာယုပြည်

မာလာဟစ်ကျောက်

ကျန်းမာလာသည်

2. (становиться более стойким, твёрдым) ခိုင်မာလာသည်၊ ကြံ့ခိုင်လာသည်

ဉာဏ်ပညာရှိလာသည်၊ လိမ်မာလာသည်

1. မာလာသည်

(о человеке) သနားကြင်နာခြင်းကင်းမဲ့သည်၊ ရက်စက်သည်၊ စိတ်နှလုံးခိုင်မာလာသည်

ကျန်းမာလာတယ်၊ နာလန် ထလာတယ်၊ နေကောင်းလာတယ်

девочка выздоравливает ကလေးမလေး ကျန်းမာလာတယ်

он долго болел, а теперь здоров သူ အတော်ကြာကြာ နေမကောင်း ထိုင်မကောင်းဖြစ်ပြီး အခုတော့ ကျန်းမာလာပါပြီ၊ သူအတော်ကြာအောင် နေမကောင်းရာမှ အခုတော့ ကျန်းမာလာပါပြီ

есть надежда, что больной скоро поправится လူမမာ အမြန် ပြန်လည် ကျန်းမာလာဖို့ မျှော်လင့်တယ်

2. ဆိုးဝါးလာတယ်၊ တင်းမာလာတယ်

ကျန်းမာလာတယ်၊ နေကောင်းလာတယ်

он долго болел, но теперь поправляется သူ ကြာကြာ မကျန်းမမာလာပြီး အခုတော့ တဖြည်းဖြည်း ကျန်းမာလာနေတယ်

с годами он стал умнее သူဟာ အသက်ကြီးလာတော့ ပိုပြီး လိမ်မာလာတယ်