ကြက်ကြက်မတွန်၍ မိုးမလင်း ကြက်ဖတွန်မှ မိုးလင်း (посл.) ≈ курица - не птица, баба - не человек (букв. курица кудахчет, но рассвет не наступает, только когда петух прокукарекает, наступает рассвет)
рассветм. အာရုဏ်၊ အာရုဏ်ဦး၊ မိုးလင်းချိန်
на рассвете အာရုဏ်တက်တွင်၊ မိုးလင်းစအချိန်မှာ
рассветатьမိုးလင်းသည်၊ အာရုဏ်တက်သည်
близкодо утра близко မိုးလင်းလု နီးလာပြီ
просыпатьсярано просыпаться စောစောနိုးတယ် မိုးလင်းမှ နိုးတယ်
светни свет ни заря မိုးလင်းချိန်မှာ၊ မိုးသောက်ချိန်၊ အရုဏ်တက်ချိန်