✎ править

မျက်ချေး

глазной гной
ရှားစောင်းစေးနှင့်မျက်ချေး ≈ как кошка с собакой
ကိုယ့်မျက်ချေးကိုယ်မမြင်သူများမျက်ချေးကိုယ်မြင် посл. в чужом глазу видеть соринку, а в своём - не видеть бревна
в других словах:
မြင်
ကိုယ့်မျက်ချေးကိုယ်မမြင် သူများမျက်ချေးတော့မြင်၊ ကိုယ်မလှကိုယ်မမြင် သူမလှကိုယ်ရည်ချင် посл. ≈ в чужом глазу сучок видим, а в своём бревна даже не замечаем
похожие:
မျက်မျက်ကန်းမျက်ကန်းမျိုးချစ်ဝါဒမျက်ကန်းအမျိုးသားဝါဒမျက်ကလူးဆန်ပျာမျက်ကလဲဆန်ပျာမျက်ကလဲဆန်ပျာဖြစ်မျက်ကြည်လွှာမျက်ကွင်းမျက်ကွင်းကျမျက်ကွင်းညိုမျက်ကွယ်မျက်ကွယ်ပြုမျက်ခမ်းမျက်ခမ်းစပ်ရောဂါမျက်ခုံးမျက်ခုံးမွေးမျက်ခုံးရိုးမျက်ခွက်မျက်ခွံမျက်ခွံရောင်နာမျက်စဉ်းမျက်စဉ်းခတ်မျက်စိမျက်စိကန်းမျက်စိကုဆရာဝန်မျက်စိကျမျက်စိစောင်းမျက်စိစွန်မျက်စိဆံပင်မွေးစူးမျက်စိတမှိတ်လျှပ်တပြက်မျက်စိနာမျက်စိနောက်မျက်စိပညာမျက်စိပြာမျက်စိပြူးမျက်စိပွင့်မျက်စိဖန်မျက်စိဖွင့်မျက်စိမှိတ်မျက်စိမှုန်မျက်စိမှောက်မျက်စိမှေးမျက်စိယဉ်မျက်စိရောဂါမျက်စိရှင်မျက်စိရှုပ်မျက်စိလည်မျက်စိလျှမ်းမျက်စိသူငယ်အိမ်မျက်စိအမြင်