ခွေးခွေးရူးကောင်းစား တမွန်းတည့် (посл.) ≈ отольются волку овечьи слёзки (букв. бешеной собаке только до полудня везёт)
полденьမွန်းတည့်၊ မွန်းတည့်အချိန်
полденьမွန်းတည့်၊ မွန်းတည့်ချိန်
жаркий летний полдень ပူအိုက်တဲ့ နွေမွန်းတည့်
спать до полудня မွန်းတည့်အထိ အိပ်တယ်