ယုတ်

1) см. ဆိုးယုတ် 2)

см. ယုတ် 1), 2)

1) см. ယုတ် 1);

см. ယုတ် 1)

အကျင့်ယုတ်ညံ့ခြင်း၊ အကျင့်မကောင်းခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ပြားခြင်း

အကျင့်ယုတ်ညံ့သော၊ အကျင့်မကောင်းသော၊ အကျင့်ဆိုးရှိသော

2. (безобразный поступок) ရိုင်းစိုင်းယုတ်ညံ့သော အပြုအမူ

2. (возмутительный) ရိုင်းစိုင်းယုတ်ညံ့သော၊ ဂုဏ်သရေထိခိုက်စေသော

ဂုဏ်သရေယုတ်ခြင်း၊ အရှက်ကွဲခြင်း၊ ကျက်သရေ မရှိခြင်း

(пошлый, грубый) ကြမ်းတမ်းယုတ်ညံ့သော၊ ယုတ်ကြမ်းသော၊ ယုတ်ကန်းသော

ဆုတ်ယုတ်ညံ့ဖျင်းလာသည်

ဆုတ်ယုတ်ညံ့ဖျင်းခြင်း၊ ယိုယွင်းခြင်း

2. (разг.) (бран.) လူယုတ်မာ

(поступок) အရှက်ကွဲအကျိုးနည်းဖြစ်ခြင်း၊ ယုတ်မာမှု

(подлый) စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆိုးဝါးလှသော၊ ယုတ်ညံသော

ယိုယွင်းပျက်စီးနေသူ၊ အမျိုးယုတ်

ဆုတ်ယုတ်စေသော၊ ယုတ်ညံ့စေသော

2. (эк.) စီးပွားရေးဆုတ်ယုတ်မှု၊ စီးပွားကျမှု

ကျွမ်းကျင်မှုဆုတ်ယုတ်ခြင်း (потеря квалификации); ကစားခွင့်ပိတ်ခြင်း; (напр. спортсмена)

ကျွမ်းကျင်မှုဆုတ်ယုတ်သည် (лишать квалификации); ကစားခွင့်ပိတ်သည် (напр. спортсмена)

ကျွမ်းကျင်မှုဆုတ်ယုတ်သွားသည် (терять квалификацию); ကစားခွင့်ပိတ်သွားသည်; (напр. о спортсмене)

жалкий вид ယုတ်ညံ့သော ပုံပန်း

ကြပ်တည်းမှု၊ ဆုတ်ယုတ်မှု

застой в торговле ကုန်သွယ်မှု ဆုတ်ယုတ်နေခြင်း

1. ရက်စက်ယုတ်မာမှု

လူဆိုး၊ လူယုတ်မာ

ဆိုးသွမ်းသော၊ ရက်စက်ယုတ်မာသော

ဒုစရိုက်မှု၊ ရက်စက်ယုတ်မာမှု၊ ရာဇဝတ်မှု

ယုတ်မာဆိုးသွမ်းသော၊ ရန်ငြိုးထားသော

(уст.) မကောင်းကြံနေသူ၊ လူယုတ်မာ

2. (ничтожный) ယုတ်ညံ့သော

2. сравнит. ст. от мало ထက်နည်းသည်၊ ဆုတ်ယုတ်သည်

လူယုတ်မာ၊ လူမသမာ

(гадкий) မသမာသော၊ ဆိုးဝါးလှသော၊ ယုတ်မာသော

(то, что вызывает отвращение) မသမာမှု၊ ယုတ်မာမှု၊ ယုတ်ညံ့ခြင်း

доходы уменьшаются ဝင်ငွေ ဆုတ်ယုတ်သွားတယ်၊ ဝင်ငွေ ကျဆင်းသွားတယ်၊ ဝင်ငွေ နည်းသွားတယ်

он никому не делает зла သူ ဘယ်သူ့ကိုမှ အယုတ်တမာ မလုပ်ဘူး

1. ယုတ်မာတဲ့၊ ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်တဲ့

злой человек ယုတ်မာတဲ့ လူ

злая насмешка ယုတ်မာတဲ့ သရော်မှု၊ ရက်စက်တဲ့ သရော်မှု၊ နာကျည်းအောင် ခနဲ့ သရော်မှု

плохой человек လူဆိုး၊ မသမာလူ၊ လူယုတ်မာ

грязные средства မသမာတဲ့ နည်း၊ ယုတ်မာတဲ့ နည်း