ယောင်း

ရွှေအကြောင်းဖယောင်းမှသိ၊ လူ့အကြောင်းပေါင်းမှသိ посл. чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть

ဂျပန်ဖယောင်းချက် человек, который использует друзей в своих корыстных интересах

см. ဖယောင်းချက်

см. ဖြားယောင်း

см. ယောင်း

см. ဝါးဖယောင်း

см. ဝါးဖယောင်း

ပြော့ရင်ဖယောင်း၊မာရင်သံချောင်း когда мягко, тогда как воск, когда твёрдо, тогда как железо (о человеке мягком по характеру, но принципиальном)

ဗာဇယ်လင်း (ဖယောင်းချက်)

ဖယောင်း

восковая свеча ဖယောင်းတိုင်

1. (вовлекать) ဆွယ်သည်; ဖြားယောင်းသည် (заманивать)

ဖြားယောင်းသည်၊ သွေးဆောင်သည်

ж. ဖယောင်းပုဆိုး

ဖယောင်းပုဆိုး

(လောင်ပြီးဖယောင်းတိုင်) မီးစာ

натирать воском ဖယောင်းတိုက်သည်

натопить воск ဖယောင်းပျော်သွားသည်

လှည့်စားသည်၊ ဖြားယောင်းသည်

1. (действие) အလွဲသွေးဆောင်ခြင်း၊ ဖြားယောင်းခြင်း

(свечи) ဖယောင်းတိုင်တို

ဖယောင်းတိုင်စိုက်ခုံ

2. перен. ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သည့်အရာ

(восковая) ဖယောင်းတိုင်

(соблазнять) ဖြားယောင်းသည်

с. ဖြားယောင်းမှု

ဖယောင်းဆီ၊ စတီယာရင်

г. ယောင်းဒါး

дуть на свечу ဖယောင်းတိုင် မှုတ်တယ်၊ ဖယောင်းတိုင် မီးငြိမ်းတယ်

привлекать на свою сторону မိမိဘက် ပါအောင် ဆွဲဆောင်တယ်၊ မိမိဘက် ပါအောင် ဖြားယောင်းသွေးဆောင်တယ်