ဝင်း

မီးထိန်ထိန်ဝင်း свет очень яркий

см. ထိန်ဝင်း

см. ထိန်ဝင်း

см. ဝင်းခင်း I

см. အိမ်စုဝင်း

ဝင်းခတ်သည်

1. (в сочет.) အိမ်ဝင်းခြံ၊ ဝင်း

школьный двор ကျောင်းဝင်း

2. (крестьянское хозяйство) ဝင်းခြံမြေ၊ လယ်သမားခြံ၊ တောင်ယာခြံ

ဝါသော၊ ဝင်းသော

ခြံစည်းရိုး၊ ဝင်းထရံ; အကာအရံ (ограда)

обносить забором ခြံကာသည်၊ ဝင်းခတ်သည်

ဝင်းထရံ၊ ခြံစည်းရိုး

(уст.) (разг.) တိရစ္ဆာန်ရိုင်းများ လှောင်အိမ်ဝင်းခြံ

белый медведь မြောက်ဝင်းရိုးစွန်းဝက်ဝံဖြူ

обносить забором ဝင်းခြံခတ်သည်

ж. (дом и строения) ဝင်းခြံ

1. ထိန်ထိန်ဝင်းဝင်း

ярко светить ဝင်းဝင်းထိန်လင်းသည်

дети бегают во дворе ဝင်းခြံထဲမှာ ကလေးတွေ ပြေးလွှားနေကြတယ်

တောက်ပတယ်၊ ထွန်းလင်းတောက်ပတယ်၊ တောက်တယ်၊ ဝင်းလက်တယ်

въезжать во двор на лошади ဝင်းခြံထဲကို မြင်းနဲ့ စီးဝင်လာတယ်

выводить лошадь во двор ဝင်းခြံထဲကို မြင်း ဆွဲခေါ်တယ်

вывозить кирпич со двора ဝင်းခြံထဲက အုတ်ခဲကို သယ်ယူသွားတယ်

скрыться в глубине двора ဝင်းခြံအတွင်းပိုင်းထဲမှာ ပုန်းအောင်းနေတယ်

грязный двор ညစ်ပတ်နေတဲ့ ဝင်းခြံ၊ ရှုပ်ပွနေတဲ့ ဝင်းခြံ

ဝင်းခြံ

въехать во двор ဝင်းခြံထဲကို မောင်းဝင်တယ်

вход в дом со двора အိမ်ဝင်ပေါက်ဟာ ဝင်းခြံဘက်မှာ ရှိတယ်

окна выходят на небольшой двор ပြတင်းပေါက်တွေဟာ ဝင်းခြံကလေးဆီကို မျက်နှာမူနေကြတယ်

жёлтый цветок ပန်းဝါ၊ ဝင်းဝါတဲ့ ပန်း

ခြံစည်းရိုး၊ ဝင်းထရံ

деревянный забор သစ်သား ခြံစည်းရိုး၊ သစ်သား ဝင်းထရံ

глаза загораться елись от радости ဝမ်းသာလို့ မျက်လုံးတွေ ဝင်းလက်လာတယ်

двор имел форму квадрата ဝင်းခြံဟာ စတုရန်းပုံ ရှိတယ်၊ ဝင်းခြံဟာ လေးထောင့်ပုံ ရှိတယ်

спелый колос မှည့်နေတဲ့ ကောက်နှံ၊ မှည့်ဝင်းတဲ့ အနှံ

во дворе раздался громкий лай ဝင်းခြံထဲမှာ ကျယ်လောင်တဲ့ ဟောင်သံကို ကြားရတယ်

ловко прыгнуть через забор ခြံစည်းရိုးကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခုန်ကျော်တယ်၊ ဝင်းခြံကို ကျင်ကျင်လည်လည် ကျော်လွှားတယ်

проезжать через двор ဝင်းခြံကို ဖြတ်ကျော်သွားတယ်

раскрывать ворота ဝင်းခြံတံခါးကို ဖွင့်တယ်

завод занимает большую территорию စက်ရုံနေရာ အတော် ကျယ်ဝန်းတယ်၊ စက်ရုံဝင်းဟာ အတော်ကျယ်တယ်

фабричный двор စက်ရုံဝင်းခြံ

школьный двор ကျောင်းဝင်း