ဝပ်

см. ကိန်းဝပ်

тж. ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေး мир, спокойствие

см. ပျပ်ဝပ်

см. ဝပ် 1)

1) см. ဝပ် 1)

см. ဝပ်တွား 2)

см. ဝပ်တွား 2)

(эл.) ဝပ်

ဥဝပ်သည်

(эл.) ကီလိုဝပ်

(эл.) ကီလိုဝပ် နာရီ

электростанция мощностью один миллион киловатт ကီလိုဝပ်တစ်သန်း အင်အားရှိသောလျှပ်စစ်ဓါတ်အားပေးရုံ

ဝပ်ကြက်မ

насиженное место ဝပ်ကျင်း၊ အနေကြာသောနေရာ

နေရာကျစွာ၊ စည်းမျဉ်းသေဝပ်စွာ

упасть плашмя ပြားပြားဝပ်သည်

ခယဝပ်တွားခြင်း

ခယ ဝပ်တွားတတ်သော

ကျိုးနွံသော၊ ကျိုးဝပ်သော၊ နားထောင်တတ်သော

ဝပ်တွားခယခြင်း၊ ကညဝတလုပ်ခြင်း

с. အေးချမ်းသာယာမူ; (тишина) ဆိတ်ငြိမ်ခြင်း; (порядок) ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေး

общественное спокойствие တိုင်းပြည်ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေး

2. (послушный) စည်းကမ်းသေဝပ်သော

ငြိမ်ဝပ်စေသည်၊ ငြိမ်သက်စေသည်

ငြိမ်ဝပ်လာသည်၊ ဆိတ်ငြိမ်လာသည်

с. ရွှေပြည်ဧ၊ အေးချမ်းငြိမ်သက်ခြင်း၊ ငြိမ်ဝပ်ပိပြားရေး

အေးချမ်းငြိမ်သက်စေသည်၊ ငြိမ်ဝပ်မိပြားစေသည်

ခယဝပ်တွားတောင်းပန်သည်၊ တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်၊ အသနားခံသည်

2. прил. နှိမ့်ညံ့သော၊ နှိမ့်ချဝပ်တွားသော၊ အသရေယုတ်စေသော၊ အသရေပျက်စေသော

камня на камне не оставить от чего ပြားပြားဝပ်အောင် ဖြိုဖျက်တယ်၊ ပြာပုံအတိ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်

собака лежит под столом ခွေးဟာ စားပွဲအောက်မှာ လဲလျောင်းနေတယ်၊ ခွေး စားပွဲအောက်မှာ ဝပ်နေတယ်

собака легла около кресла လက်တင်ကုလားထိုင်အနီးမှာ ခွေး လှဲအိပ်လိုက်တယ်၊ လက်တင်ကုလားထိုင်အနီးမှာ ခွေး ဝပ်လှဲလိုက်တယ်

охрана порядка ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု စောင့်ရှောက်ရေး

устанавливать порядок စည်းကမ်း သတ်မှတ်တယ်၊ ငြိမ်ဝပ်ပိပြားမှု ထူထောင်တယ်