ဆင်ဆင်ဖြူမျက်နှာဆင်မဲမကြည့်ဝံ့ посл. тёмный слон не смеет смотреть на белого слона
လေသံလေသံမဟဝံ့ бояться рот открыть
အသံအသံမပြုဝံ့ бояться подать голос
дерзатьရဲဝံ့သည်၊ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသည်
дерзкий2. (смелый) ရဲစွမ်းသတ္တိရှိသော၊ ရဲဝံ့သော
дерзко2. (смело) ရဲရဲဝံ့ဝံ့၊ ရဲဝံ့စွာ
дерзость2. (смелость) ရဲစွမ်းသတ္တိရှိခြင်း၊ ရဲဝံ့စွာစွန့်စားခြင်း
набиратьсянабираться смелости ရဲသည်၊ ဝံ့သည်
наглостьиметь наглость сделать ပြုလုပ်ဝံ့သည်
нерешительностьစိတ်ထွေပြားခြင်း၊ မဝံ့မရဲဖြစ်ခြင်း၊ မပြတ်သားခြင်း
быть в нерешительности မလုပ်ရဲဘူး၊ မလုပ်ဝံ့ဘူး
нерешительныйစိတ်ထွေပြားသော၊ မဝံ့မရဲသော၊ မပြတ်သားသော
нецензурныйнецензурное слово, выражение မကြားဝံ့မနာသာစကား
осмеливатьсяဝံ့သည်၊ ရဲသည်၊ ဝံ့စားသည်
ты осмелишься сделать это? မင်းဒီလိုလုပ်ဝံ့ရဲလား
я не осмелился идти ကျွန်တော်မသွားဝံ့ပါ
отваживатьсяရဲသည်၊ ဝံ့သည်; ဆုံးဖြတ်သည် (решаться)
решатьсяဆုံးဖြတ်သည်; (осмеливаться) ဝံ့သည်
он решился သူဝင်ဝံ့သည်
смелостьရဲရင့်ခြင်း၊ သတ္တိရှိခြင်း၊ ရဲဝံ့ခြင်း
сметьဝံ့သည်၊ ရဲဝံ့သည်
я не смею этого сделать ကျွန်တော် ဒီလို မလုပ်ဝံ့ဘူး
стеснение2. မရဲဝံ့ခြင်း (нерешительность); ရှက်ခြင်း၊ မျက်နှာပူခြင်း (смущение)
стеснительный2. (застенчивый) ရှက်ကြောက်တတ်သော၊ မရဲဝံ့သော၊ မျက်နှာပူသော
смелыйсмелый план ရဲဝံ့တဲ့ စီမံကိန်း
сметьရဲတယ်၊ ဝံ့တယ်
он не смеет обратиться к вам သူ ခင်ဗျားကို မမေးဝံ့ဘူး၊ ခင်ဗျားကို မမေးရဲဘူး