в других словах:
တုန်တုန်အသံတုန်တုန်နှင့် စကားပြော говорить с дрожью в голосе
ထက်အသံထက်မြန်သော сверхзвуковой
ထိန့်တထိန့်ထိန့်အသံ грохот
ပြောအသံနေအသံထားပြော говорить чётко, с правильной интонацией
လွှင့်အသံလွှင့် транслировать передачу
ဟစ်အသံကောင်းဟစ် лицемерить
အသံချဲ့စက်1) см. အသံချဲ့ခွက်
အသံညွှန်းအသံညွှန်းလက္ခဏာ (лингв.) диакритический знак
အသံလွှင့်အသံဖမ်းစက်3) см. အသံလွှင့်ရုံ
အာဏာပိုင်အာဏာပိုင်အသံနေအသံထား авторитетный тон
အော်ငယ်သံပါအောင်အော်၊ အသံကုန်အောင်အော် кричать до хрипоты
၍အသံများသည် ဟိုထောင့်က ထွက်လာ၊ သည်ထောင့်က ထွက်လာနှင့် ဓာတ်မီး ဖွင့်ပေးရန် အော်သံများ ပေါ်လာပြီး နောက် တစ်ကျောင်းလုံး လင်း(၍) သွား၏ голоса доносились то из одного угла, то из другого, и, наконец, когда послышались крики [с требованием] зажечь свет, всё здание осветилось
акустика1. အသံပညာ
2. (слышимость) အသံလုံခြင်း
акустическийအသံပညာ [နှင့်ဆိုင်သော]၊ သဒ္ဒါရုံ [နှင့်ဆိုင်သော]
аппараттелеграфный аппарат ကြေးနန်းအသံလွှင့်စက်
баритонဘာရီတွန် (ခေါ်) အသံမှန် (голос); ဘာရီတွန်အသံနှင့် သီဆိုသူ (певец)
басဘေ (စ်) သံ၊ ဘားစ်၊ အောက်သံ (голос); ဘားစ်အသံဖြင့် သီဆိုသူ (певец)
безбезголосый အသံမကောင်းသော
беззвучныйအသံမထွက်သော၊ အသံမဲ့သော၊ အသံမမြည်သော
бесшумноဆူညံသံမကြားရဘဲ၊ ဆူဆူညံညံမရှိဘဲ၊ အသံမကြားအောင်
бесшумныйအသံမကြားရသော၊ အသံမမြည်သော၊ တိတ်ဆိတ်သော
благозвучныйသာယာသော အသံရှိသော၊ အသံသာယာသော
взрывнойвзрывной звук (лингв.) ရုတ်တရက် ပေါက်ကွဲစေသောအသံ
вокальныйအသံ[နှင့် ဆိုင်သော]၊ အသံတွက်သော၊ မြွက်ဆိုသော
волна2. (радио) အသံလှိုင်း
на волне 25 метров အသံလှိုင်း ၂၅မီတာမှာ
вопить (разг.) အသံကုန်ဟစ်သည်၊ အော်ဟစ်သည်
вполголосаမကျယ်သောအသံနှင့်၊ အသံတိုးတိုးဖြင့်၊ တိုးတိုးတိတ်တိတ်
выговаривать1. မြွက်ဆိုသည်; အသံထွက်သည် (произносить)
вымолвитьсов. အသံထွက်သွားသည်၊ ပြောဆိုသည်
гаммаဂမ်မာ၊ တူရိယာအသံနိမ့်မြင့်
гармоничный1. (благозвучный) သံစုံညီညာသော၊ သာယာသော အသံရှိသော
глохнуть2. (затихать - о звуках) အသံဆိတ်ငြိမ်သွားသည်
глушительအသံတိမ်စေသည့်ပိုက်လုံး
говор1. (звуки речи) စကားပြောသံ၊ တတွတ်တွတ်အသံ၊ တသဲ့သဲ့အသံ
голос1. (в разн. знач.) အသံ
во весь голос အသံကုန်
голосовойголосовые связки အသံခေါက်တွန့်များ
горлово всё горло အသံကုန်၊ အသံတဆုံး
гортань(анат.) အသံအိမ်၊ အသံအိုး၊ လည်မျို
вслухအသံကျယ်ကျယ်နဲ့
читать вслух အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ ဖတ်တယ်
выдаватьеё голос выдавал волнение သူမရဲ့ အသံက စိတ် လှုပ်ရှားနေတာကို ဖော်ပြတယ်
выделятьсяего голос выделялся в хоре သံပြိုင်အဖွဲ့ထဲက သူ့အသံ ထင်ရှား ပေါ်လွင်လာတယ်
выражениес выражением အသံနေ အသံထားနဲ့ သရုပ်ပါပါ
читать с выражением အသံနေ အသံထားနဲ့ ဖတ်တယ်
выразительновыразительно читать အသံနေ အသံထားနဲ့ ဖတ်တယ်၊ အမူအရာနဲ့ ဖတ်တယ်
выступатьвыступать перед микрофоном အသံလွှင့်တယ်၊ ဓာတ်ခွက်ရှေ့မှာ စကားပြောတယ်
голос1. အသံ
говорить тихим голосом အသံတိုးတိုးနဲ့ ပြောတယ်၊ တိုးတိုးတိတ်တိတ် ပြောတယ်
услышать знакомый голос ကျက်မိနေတဲ့ အသံကို ကြားမိရတယ်
узнать кого-нибудь по голосу တစ်စုံတစ်ယောက်ကို အသံ ကြားတာနဲ့ မှတ်မိတယ်၊ အသံကို ကျက်မိပြီး သိတယ်
раздались громкие голоса ကျယ်လောင်တဲ့ အသံတွေ ထွက်ပေါ်လာတယ်
во весь голос အသံကုန်
грустныйгрустный голос ညှိုးငယ်တဲ့ အသံ၊ စိတ်မသာယာတဲ့ အသံ၊ စိတ်ညစ်တဲ့ အသံ
дикторသတင်းကြေငြာသူ၊ အသံလွှင့်သူ
диктор радио ရေဒီယို အသံလွှင့်ကြေငြာသူ
диктор телевидения ရုပ်မြင်သံကြား အသံလွှင့်သူ
дрожать3. (1 и 2 л. не употр.) голос дрожит от обиды စိတ်သောက ဖြစ်လို့ အသံ တုန်နေတယ်၊ စော်ကားတဲ့ စကားတွေ ကြားရလို့ အသံ တုန်နေတယ်၊ စိတ် နာကျည်းမှုကြောင့် အသံ တုန်တယ်
едваего голос едва слышен သူ့အသံကို သဲသဲပဲ ကြားရတယ်
записывать2. кого-что အသံသွင်းတယ်
записывать голос певца အဆိုတော်ရဲ့ အသံကို သွင်းတယ်
записывать концерт ပဒေသာပွဲကို အသံသွင်းတယ်
запись2. အသံသွင်းခြင်း
запись на магнитофон တိတ်ရက်ကော်ဒါ အသံသွင်းချက်
звонкийзвонкий голос ကျယ်လောင်တဲ့ အသံ၊ စူးရှတဲ့ အသံ
звонкая песня ကျယ်လောင်တဲ့ သီချင်း၊ အသံသာသာယာယာနဲ့ ဆိုတဲ့ သီချင်း
звонкозвонко петь အသံသာသာယာယာနဲ့ သီချင်းဆိုတယ်
звуковойအသံ [နဲ့ဆိုင်တဲ့]
звуковой фильм အသံထွက် ရုပ်ရှင်၊ အသံထွက်ကား
звуковые сигналы အသံနဲ့ အချက်ပေးနည်းတွေ
издаватьиздавать громкие звуки ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် အသံထွက်တယ်၊ ခပ်ကျယ်ကျယ် အသံ မြည်တယ်
издавать крик ဟစ်အော်တယ်၊ အော်တယ်၊ အသံ မြည်တယ်
магнитофонзаписать на магнитофон новую песню တိတ်ရက်ကော်ဒါမှာ သီချင်းသစ်ကို အသံသွင်းတယ်
мужскоймужской голос ယောက်ျားအသံ၊ ယောက်ျားသံ
недовольныйговорить недовольным голосом မကျေနပ်တဲ့ အသံနဲ့ ပြောတယ်
непринуждённыйнепринуждённый тон သက်တောင့်သက်သာ ရှိတဲ့ လေသံ၊ အေးချမ်းသာယာတဲ့ အသံ
норманормы литературного произношения စာပေအသံထွက် စံတွေ
обозначатьсяэтот звук обозначатся буквой «е» ဒီအသံထွက်ကို «е» အက္ခရာနဲ့ ဖော်ပြထားတယ်
отражатьотражать звук အသံ ထင်ဟပ်တယ်
отчётливыйотчётливый звук ရှင်းလင်းတဲ့ အသံ၊ ပီသတဲ့ အသံ
певецслушать известного певца နာမည်ကျော် အဆိုတော်အသံကို နားထောင်တယ်
пениегромкое пение အသံကျယ်လောင်တဲ့ သီဆိုမှု
передавать5. အသံလွှင့်တယ်
по радио передают последние известия နောက်ဆုံးသတင်းတွေကို ရေဒီယို အသံလွှင့်နေကြတယ်
