သားရေ

см. သားရေလုပ်သမား

ဆင်သေကိုဆိတ်သားရေနှင့်အုပ်လို့မရ (посл.) ≈ шила в мешке не утаишь (букв. труп слона не покроешь овечьей шкурой)

သားရေနယ်သည်

кожевенный завод သားရေနယ်ရုံ

заменитель кожи သားရေတု

ဆိတ်သားရေ

м. ကရာကူလ် သိုးမွေးသားရေ

м. ရေနွေးဆူဆူ၊ ဆူပြီးသားရေ

2. (материал) သားရေ

изделия из кожи သားရေ ပစ္စည်းများ

кожаная обувь သားရေ ဖိနပ်

кожевенный завод သားရေ စက်ရုံ

သားရေနယ်သူ

(кожа) ဆိတ်ကလေးသားရေ

ဆိတ်ကလေးသားရေနှင့်လုပ်သော

обтягивать кожей သားရေဖြင့်ဖုံးအုပ်သည်

обувь на коже သားရေအောက်ခံနှင့်ဖိနပ်

1. သားရေ စက္ကူ

(напр. о рукописи) သားရေစက္ကူ [နှင့် ဆိုင်သော]

2. (вводимый под кожу) သားရေအောက်သို့ သွင်းသော

2. приводной ремень ဘယ်လ်တင်ကြိုး၊ စက်လည်သားရေကြိုး

ручной чемодан လက်ဆဲသားရေသေတ္တာ

(သားရေ) ဖိနပ်ရှည်

сдирать шкуру သားရေဆုတ်သည်၊ သားရေခွာသည်

2. (кожа) နွားကလေးသားရေ

သားရေသေတ္တာ

1. သားရေ၊ အရေပြား၊ အသားအရေ

2. သားရေ

чемодан из кожи သားရေနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ သေတ္တာ၊ သားရေ သေတ္တာ

သားရေ [နဲ့လုပ်တဲ့]

кожаный чемодан သားရေသေတ္တာ

кожаная обувь သားရေဖိနပ်

кожаный кошелёк သားရေပိုက်ဆံအိတ်

кожаное кресло သားရေလက်တင်ကုလားထိုင်

кожаная куртка သားရေဂျာကင်အင်္ကျီ

детская обувь ကလေးဖိနပ်၊ သားရေဖိနပ်

открывать чемодан သားရေသေတ္တာ ဖွင့်တယ်

кожаные перчатки သားရေလက်အိတ်

кожаная (резиновая) подошва သားရေ(ရော်ဘာ) ဖိနပ်အောက်ခံ

кожаный портфель သားရေလက်ဆွဲအိတ်

кожаный пояс для брюк ဘောင်းဘီ သားရေခါးပတ်

ручка чемодана သားရေ သေတ္တာလက်ကိုင်၊ လက်ဆွဲ သေတ္တာ လက်ကိုင်

кожаные сапоги သားရေဘွတ်ဖိနပ်

кожаные туфли သားရေဖိနပ်

кожаный чемодан သားရေသေတ္တာ