သဲကွဲ

(понятно) ရှင်းရှင်းလင်းလင်း၊ ပြတ်ပြတ်သားသား၊ သဲသဲကွဲကွဲ; (отчётливо)

2. (напр. о стекле) သဲသဲကွဲကွဲမမြင်ရသော၊ ထုတ်ခြင်းပေါက် ကောင်းကောင်းမမြင်ရသော

сов. အဝေးက မြင်သည်၊ သဲသဲကွဲကွဲမြင်သည်

1. (распознавать зрение) မြင်သည်၊ သဲသဲကွဲကွဲမြင်သည်

сердце матери разрывалось от горя ပူပန်၀မ်းနည်းရလို့ အမေ့အသဲကွဲလှပြီး

плохо слышать သဲသဲကွဲကွဲ မကြားရဘူး၊ ကောင်းကောင်း မကြားရဘူး၊ နားလေးသည်; (иметь плохо слух) နားကောင်းကောင်း မကြားဘူး

2. перен. (неясный, непонятный) မထင်ရှားသော၊ မသဲကွဲသော

туманная идея မသဲကွဲသောစိတ်ကူး

повторите громче, я не разобрал ваших слов ခင်ဗျား ပြောတဲ့စကားတွေကို ငါ နားမလည်တဲ့အတွက် ထပ်ပြီး ကျယ်ကျယ် ပြောပါအုံး၊ ခင်ဗျား ပြောတာ မသဲကွဲလို့ ကျယ်ကျယ် ပြန်ပြောပါအုံး

старик плохо слышит အဘိုးကြီးဟာ သဲသဲကွဲကွဲ မကြားဘူး၊ အဘိုးကြီးဟာ ကောင်းကောင်း မကြားဘူး