တာဝန်ကျအစောင့် တာဝန်ကျ нести охрану
дежурить2. (неотлучно находиться) စောင့်ကြည့်သည်၊ အစောင့်ကျသည်
дежурныйတာဝန်ကျနေသူ၊ အလှည့်ကျအစောင့်၊ တာဝန်မှူး
нестинести охрану အစောင့်တာဝန်ကျသည်
прикрытие(защита) ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း; အစောင့်တပ် (конвой)
приставлять2. разг. (для присмотра) အစောင့်အထိန်းတာဝန်ပေးသည်၊ အစောင့်ချထားသည်
провожатый(тот, кто указывает путь) လမ်းပြ; အစောင့် (тот, кто охраняет)
сторож(тюремный) အစောင့်၊ ကင်းစောင့်၊ ဒရဝမ်၊ ထောင်ကြပ်
сторожитьအစောင့်ကျနေသည်၊ စောင့်ကြည့်သည်
стражастоять на страже အစောင့်ကျနေသည်၊ စောင့်ကြပ်သည်
дежуритьတာဝန်ကျတယ်၊ အစောင့် တာဝန်ကျတယ်
дежурныйдежурная аптека တာဝန်ကျနေတဲ့ ဆေးဆိုင်၊ အစောင့် ဆေးပေးခန်း
အစောင့်ကျသူ
дежурный по школе ကျောင်းအစောင့်ကျသူ
дежурный по станции ဘူတာရုံ အစောင့်ကျသူ
задежурить за товарища မိတ်ဆွေအစား အစောင့်တာဝန်ယူတယ်၊ မိတ်ဆွေအစား ဂျူတီဝင်တယ်
охранаစောင့်မှု၊ အစောင့်တပ်၊ စောင့်ရှောက်ရေး
правоправо на труд, на отдых, на охрану здоровья, на материальное обеспечение в старости, в случае болезни, на жилище, на образование အလုပ်လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အနားယူပိုင်ခွင့်၊ ကျန်းမာရေးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ပိုင်ခွင့်၊ အိုမင်းမစွမ်းရှိတဲ့အခါ နာဖျားမကျန်းရှိတဲ့အခါ အစောင့်အရှောက်ခံယူပိုင်ခွင့်၊ အိမ်ယာ ရပိုင်ခွင့် ၊ ပညာသင်ကြားပိုင်ခွင့်တွေ ရှိကြတယ်