တာဝန်ကျ

1. (быть дежурным) တာဝန်ကျနေသည်

တာဝန်ကျနေသူ၊ အလှည့်ကျအစောင့်၊ တာဝန်မှူး

ночное дежурство ညတာဝန်ကျနေခြင်း

ставить задачу လုပ်ငန်းချထားသည်၊ တာဝန်လွှဲအပ်သည်၊ တာဝန်ကျစေသည်

нести охрану အစောင့်တာဝန်ကျသည်

2. (обязанность, круг деятельности) လုပ်ဆောင်ချက်၊ လုပ်ငန်းဆောင်တာ၊ တာဝန်ကျလုပ်ငန်း

တာဝန်ကျတယ်၊ အစောင့် တာဝန်ကျတယ်

дежурить по школе ကျောင်းကို စောင့်ဖို့ တာဝန်ကျတယ်၊ ကျောင်းမှာ ဂျုတီကျတယ်

1. တာဝန်ကျနေတဲ့၊ ဂျုတီကျတဲ့

дежурный врач တာဝန်ကျနေတဲ့ ဆရာဝန်၊ ဂျုတီကျတဲ့ ဆရာဝန်

дежурный радист တာဝန်ကျနေတဲ့ ဝိုင်ယာလက် အော်ပရေကာ၊ ဂျူတီကျတဲ့ ရေဒီယို အော်ပရေတာ

дежурная аптека တာဝန်ကျနေတဲ့ ဆေးဆိုင်၊ အစောင့် ဆေးပေးခန်း

кто сегодня дежурный? ဒီနေ့ ဘယ်သူ တာဝန်ကျလဲ၊ ကနေ့ ဘယ်သူ ဂျူတီကျတာလဲ။

дежурный милиционер တာဝန်ကျရဲသား

сегодня я дежурю сама ဒီနေ့ ကျွန်မကိုယ်တိုင် တာဝန်ကျတယ်