တာဝန်သိ

2. (старательный) တာဝန်သိသော

сознавать ответственность တာဝန်သိသည်

сознание долга တာဝန်သိခြင်း

1. တာဝန်သိရှိစွာဖြင့်၊ တာဝန်ကျေပွန်စွာ

ж. တာဝန်သိမှု၊ အသိဉာဏ်ရှိခြင်း

сознательный гражданин တာဝန်သိနိုင်ငံသား

верно служить Родине အမိနိုင်ငံတော်ကို သစ္စာရှိရှိ တာဝန်သိသိ အားထုတ်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်တယ်

чувство долга တာဝန်သိစိတ်

တာဝန်သိမှု

ответственность за работу အလုပ်အတွက် တာဝန်သိစိတ်

ответственность за свой поступки မိမိအပြုအမူတွေ အတွက် တာဝန်သိမှု

серьёзно относиться к делу သူဟာ တာဝန်သိသိ ဆောင်ရွက်တယ်၊ တာဝန်ကို ကျေပြန်စွာ ထမ်းဆောင်တယ်

3. တာဝန်သိတတ်မှု

сознание долга တာဝန်သိတတ်မှု

сознание ответственности တာဝန်သိစိတ်

сознательные действия အသိရှိရှိပြုမူမှု၊ တာဝန်သိသိ လုပ်ခြင်း

сознательное отношение к труду အလုပ်ကို တာဝန်သိသိ ဆောင်ရွက်တယ်