серьёзно

нареч.

1. လေးနက်စွာ၊ အလေးအနက်

2. (очень сильно, значительно) အပြင်းအထန်၊ ပြင်းထန်စွာ

серьёзно раненый ဒဏ်ရာပြင်းထန်သူ

3. (на самом деле) တကယ်ပဲ၊ မှန်ကန်စွာ

нареч.

1. လေးလေးနက်နက်

серьёзно относиться к делу သူဟာ တာဝန်သိသိ ဆောင်ရွက်တယ်၊ တာဝန်ကို ကျေပြန်စွာ ထမ်းဆောင်တယ်

2. ပြင်းထန်စွာ

он серьёзно болен သူဟာ အသည်းအသန် မမာမကျန်း ဖြစ်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

နဖူးပေါ်လက်တင်ပြီးစဉ်းစား серьёзно обдумывать

ထွက်ထွက်ခြင်းဆောက်နှင့်ထွင်း с самого начала серьёзно относиться к делу

2) серьёзно

မျက်နှာထားတင်းတင်းနှင့် с серьёзной миной

2) честно, добросовестно, серьёзно (напр. относиться к работе)

1) серьёзно относиться; принимать всерьёз

глубоко, серьёзно

2) серьёзно

серьёзно повреждать

1) серьёзно, со всей ответственностью

глубоко; серьёзно

тяжело, серьёзно болеть

тяжело, серьёзно (болеть)

2. нареч. (серьёзно) အပြင်းအထန်

серьёзно подходить к делу လုပ်ငန်းကိစ္စကို လေးနက်စွာ ထားတယ်

я говорю совершенно серьёзно ကျွန်တော် တကယ့်ကို အတည်ပြောတာ