ကျင်промывать золота или серебро
ကျီотливать золото или серебро в слитки
ငွေကြမ်းуст. серебро низкого качества
ရတနာကိုးပါးдевять видов сокровищ (золото, серебро, жемчуг, рубин, бриллиант, коралл, \<\<кошачий глаз\>\>, сапфир, топаз и гранат)
ရတနာခုနစ်ပါးсемь видов сокровищ (золото, серебро, жемчуг, рубин, бриллиант, коралл и \<\<кошачий глаз\>\>)
будтоснег блестит будто серебро ဆီးနှင်းတွေဟာ ငွေကဲ့သို့ လက်နေတယ်၊ နှင်းတွေဟာ ငွေလို တောက်ပနေတယ်
какснег блестит как серебро နှင်းတွေ ငွေအလား တောက်ပနေတယ်၊ နှင်းတွေ တောက်ပနေတာဟာ ငွေလိုပဲ
темнетьсеребро темнеет ငွေ မဲလာတယ်၊ ငွေသား ချေးတက်လာတယ်