✎ править

подходить

1. (приближаться) ချဉ်းကပ်သည်
2. (подъезжать) ရောက်လာသည်၊ ဆိုက်ရောက်သည်
3. (соответствовать) သင့်သည်၊ သင့်တော်သည်၊ တန်သည်
подходить к концу ကုန်ဆုံးသည်
несов., подойти сов.
1. ချဉ်းကပ်လာတယ်
к окну ပြတင်းပေါက်နား ချဉ်းကပ်လာတယ်
подходить к школе ကျောင်းနားကို ကပ်လာတယ်၊ ကျောင်းအနီးကို ရောက်လာတယ်
подходить к матери မိခင်နားကို ချဉ်းကပ်လာတယ်၊ မိခင်အနီးကို ကပ်လာတယ်
подошёл незнакомый человеке လူစိမ်း ချဉ်းကပ်လာတယ်
2. (1 и 2 л. не употр.) ဆိုက်ကပ်တယ်
поезд подходит к станций ရထားဟာ ဘူတာနားကို ဆိုက်ရောက်လာတယ်
к берегу подошла лодка လှေဟာ ကမ်းနားကို ဆိုက်ကပ်လာတယ်
3. ထားတယ်
серьёзно подходить к делу လုပ်ငန်းကိစ္စကို လေးနက်စွာ ထားတယ်
4. (чаще несов.):
этот ключ подходит к замку ဒီသော့၊ သော့ခလောက်နဲ့ တော်တယ်၊ ဒီသော့ သော့ခလောက်နဲ့ ကိုက်တယ်
костюм не подходит мне, он велик ဝတ်စုံဟာ ကျွန်တော်နဲ့ မတော်ဘူး ချောင်နေတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကပ်
2) приближаться, подходить
ချဉ်း
1) приближаться, подходить
စံကိုက်
2) подходить по размерам
ဆည်း
3) близко подходить, приближаться
ဆုံး
1) оканчиваться, подходить к концу, завершатся
ညီလျော်
быть впору, подходить, соответствовать
တန်
4) подходить
တော်
1) быть подходящим, годным, подходить, годиться
ထောက်
3) не подходить по стилю (тк. о написанном)
ပနံစား
2) подходить друг другу
ပွ
3) подниматься, подходить (о тесте)
ပွစိပွစိဖြစ်
4) подниматься, подходить (о тесте)
ဖောက်
7) подходить (о тесте)
ဘက်ညီ
2) быть подходящим, подходить (друг к другу)
သင့်
1) быть годным, пригодным; быть подходящим, соответствующим; подходить, соответствовать
သီ
1) подходить, приближаться
အဆင်ပြေ
3) гармонировать, идти (об одежде), подходить (о цвете)
заходить
4. (подходить с какой-л. стороны) ဘက်မှ လာသည်
подойти
сов. см. подходить
подходящий
1. прич. от подходить
причаливать
2. (подходить) ဆိုက်ကပ်သည်
конец
приближаться (приблизиться) или подходить (подойти) к концу ဆုံးခါနီးပြီ၊ ပြီးဆုံးခါနီးပြီ
подойти
см. подходить
похожие တူသောစကားလုံး:
подходподходящийподхалимподхалимничатьподхалимствоподхватитьподхватывать