близкийподойти на близкое расстояние အနီးနားရောက်အောင် ချဉ်းကပ်လာတယ်၊ လက်လှမ်းမှီရာ နေရာကို ချဉ်းကပ်လာတယ်၊ နီးကပ်တဲ့ အထိ တိုးလာတယ်
дверьподойти к двери (к дверям) တံခါးဆီ (တံခါးများဆီ) ချဉ်းကပ်သွားတယ်
кподойти к окну ပြတင်းပေါက်ဆီကို လာတယ်၊ ပြတင်းပေါက်ကို လာတယ်
конецприближаться (приблизиться) или подходить (подойти) к концу ဆုံးခါနီးပြီ၊ ပြီးဆုံးခါနီးပြီ
прилавокподойти к прилавку ဈေးတန်းနားကို ချဉ်းကပ်လာတယ်