I
1. 1) стоить, иметь стоимость;
တစ်ရူဘယ်လ်လမ်မှာ ငါးကျပ်တန် один рубль (по стоимости) равен пяти джа;
2) иметь достоинство (о денежных знаках)
3) заслуживать того, чтобы сделать; быть стоящим
လုပ်တန်သည်ကိုလုပ် делать то, что следует
4) подходить
ဖိနပ်တန် (эта) обувь мне подходит
2. достоинство (денежного знака);
ကျပ်တစ်ဆယ်တန်ငွေစက္ကူ купюра достоинством в десять джа
3. хватит!, достаточно!
4. звукоподр. тпру!
II
тонна
в других словах:
ငွေစက္ကူတစ်ကျပ်တန်ငွေစက္ကူ денежная купюра достоинством в 1 джа
ဆေးတန်လျှင်ဆေးလွန်လျှင်ဘေး всё хорошо в меру
တကယ့်တကယ့်တန်ဖိုး истинная цена
တန်ခိုးကြီးတန်ခိုးကြီးနိုင်ငံများ великие державы
တန်ဆာဆင်3) см. တန်ဆာပလာတပ်ဆင်
တန်ဆာပလာсм. တန်ဆာ;
တူရိယာ တန်ဆာပလာ музыкальный инструмент
တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော်праздник «Тазаундайн» или တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့ «Тазанмоун»
တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်နေ့см. တန်ဆောင်တိုင်ပွဲတော်
တန်ပြန်တန်ပြန်တိုက် контратаковать
တန်ဖိုးဖြတ်1) см. တန်ဖိုး ခန့်မှန်း
ပေါင်းတန်ချိန်ပေါင်း၂၅တန် всего 25 тонн
ပြည့်တန်ဆာမсм. ပြည့်တန်ဆာ
ဗလဗလငါးတန် пять видов силы: физическая, умственная, моральная, богатство и друзья
မတန်မဆမတန်တဆစား объедаться, обжираться
မတန်တဆလုပ် делать что-л. не по своим возможностям
မီးရှူးတိုင်см. မီးရှူးတန်ဆောင် 1)
ယုတ္တိယုတ္တာရှိ1) см. ယုတ္တိတန် 1), 2)
လက်ခတန်ဖိုးထက်၊ လက်ခကြီး платить больше, чем стоит вещь
အချိန်တန်အချိန်တန်အရွယ်ရောက် достигать совершеннолетия
သီးချိန်တန်သီးပွင့်ချိန်တန်ပွင့် (погов.) ≈ всякому овощу своё время
အစွန်းထွက်အစွန်းထွက်တန်ဖိုး эк. прибавочная стоимость
အဆအဆတန် быть разумным, благоразумным
အဆင်တန်အဆင်တန်မှ စကားတန်ထွက် тот, кто некрасив, говорит дурные слова
အတန်တန်см. အတန်တန်အကြိမ်ကြိမ်
антиквар(продавец) ရှေ့ဟောင်း အဖိုးတန် ပစ္စည်းရောင်းချသူ
антикварныйရှေ့ဟောင်းအဖိုးတန်ပစ္စည်းများ [နှင့်ဆိုင်သော]
антикварный магазин ရှေ့ဟောင်း အဖိုးတန်ပစ္စည်းဆိုင်
аппарат1. စက်၊ စက်ကိရိယာ၊ စက်ကိရိယာတန်ဆာပလာ
аппаратураစက်ကိရိယာတန်ဆာပလာများ
багажсдавать вещи в багаж ဝန်စည်စလည်များကို တန်ဆာလုပ်သည်
бадминтон(спорт.) ကြက်တောင်ရိုက်ကစား၊ ဘက်မင်တန်
белогвардеецတပ်ဖြူစစ်သား; တန်ပြန်တော်လှန်ရေးသမား (контрреволюционер)
бесконечно2. (чрезвычайно, очень) အလွန်၊ အင်မတန်၊ အထူး
бесценныйအလွန်အဖိုးတန်သော၊ အဖိုးအနဂ္ဃတန်သော၊ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော
благо2. материальные блага ရုပ်ဝတ္ထု တန်ဖိုးများ၊ ရုပ်အကျိုး စီးပွား၊ ဥစ္စာ ရတနာ
благородныйблагородный металл အဖိုးတန် သတ္တု
богатство1. ဥစ္စာဓန၊ အဘိုးတန်ပစ္စည်းများ၊ ရတနာ
2. естественные богатства သဘာဝကြွယ်ဝမှု၊ သဘာဝ အဘိုးတန်ချက်များ
вероятныйဖြစ်တန်ရာသော၊ ဖြစ်ဖွယ်ရှိသော
взвинчиватьвзвинчивать цены ဈေးမြှင့်သည်၊ ကုန်ဈေးများ အဆမတန်တက်စေသည်
вздувать (разг.) вздувать цены ကုန်ဈေးနှုန်းများ အဆမတန် တိုး (တက်) စေသည်
водоизмещение[သင်္ဘော]တန်ချိန်၊ [ဝန်ပြည့်]သင်္ဘောအလေးတန်ချိန်
судно водоизмещением в 6000 тонн တန်ချိန် ၆၀၀၀တင်နိုင်သော သင်္ဘော
военныйвоенная форма စစ်ဝတ်စုံ၊ စစ်ဝတ်တန်ဆာ
возбуждениеလှုပ်ရှားထကြွခြင်း၊ စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း၊ တန်ပြန်လှုပ်ရှားမှု
вольность2. (в обращении с кем-л.) အရိုသေတန်အောင် အရောတဝင် လုပ်ခြင်း
восстанавливать3. восстанавливать против себя တန်ပြန်ဆန့်ကျင်မှုခံရသည်
времячерез некоторое время, некоторое время спустя ခဏမျှအကြာ၊ အတန်ကြာမှ၊ အတော်ကြာသောအခါ
в течение некоторого времени အတန်ကြာအောင်
всемогущийတန်ခိုးကြီးသော၊ တန်ခိုးအနန္တရှိသော
всесильныйတန်ခိုးကြီးသော၊ တန်ခိုးတော်အနန္တရှိသော
вскореမကြာမီ၊ များမကြာမီတွင်၊ အတန်ကြာလျှင်
выпрягатьကကြိုးတန်ဆာဖြုတ်၍ လွှတ်သည်၊ ဇက်ကြိုးဖြုတ်လွှတ်သည်
годитьсяတော်သည်၊ သင့်တော်သည်; တန်သည် (быть впору)
эта шляпа мне не годится ဒီဦးထုပ် [ခေါင်းနဲ့] မတန်ဘူး
грошни в грош не ставить တန်ဖိုးလုံးဝမထား
вероятноဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်၊ ဖြစ်ဖွယ်ရာ၊ ဖြစ်တန်ရာ
весгруз весом в одну тонну အလေးချိန် တစ်တန် လေးတဲ့ ပစ္စည်းတွေ
вкладценный вклад в дело мира ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အဖိုးတန်တဲ့ ကောင်းမှု
высокийвысокая оценка မြင့်မားတဲ့ တန်ဖိုးဖြတ်မှု၊ မြင့်မားတဲ့ အမှတ်
высшийвысшая оценка အမြင့်ဆုံး တန်ဖိုးဖြတ်မှု၊ အမြင့်ဆုံး အမှတ်
действительностьсоответствовать действительности ယုတ္တိတန်တယ်
добыватьдобывать за смену много тонн руды အလုပ်ဆိုင်းအတွင်း သတ္တုတန်ချိန် အမြောက်အမြား တူးဖော်တယ်၊ အလုပ်တစ်ဆိုင်းအတွင်း သတ္တုတန်ချိန် အမြောက်အမြား တူးဖော် ရရှိတယ်
довольнодовольно споров ငြင်းခုံကြတာ တော်တော့၊ ငြင်းခုံကြတာ ရပ်တော့၊ ငြင်းခုံကြတာ တန်တော့
долгийдолгое время အချိန်ကြာကြာ၊ ကြာရှည်တဲ့ အချိန်ကာလ၊ အချိန်အတန်ကြာ
дороговещь стоила очень дорого ပစ္စည်းအဖိုး သိပ် ကြီးတယ်၊ ပစ္စည်းဈေး အင်မတန် ကြီးတယ်
дорогой1. အဖိုးတန်တဲ့၊ ဈေးကြီးတဲ့
дорогой подарок အဖိုးတန်တဲ့ လက်ဆောင်၊ ဈေးကြီးတဲ့ လက်ဆောင်
дорогая шуба အဖိုးတန်တဲ့ သိုးမွေးကုတ်အကျႌ
дорогие книги အဖိုးတန်တဲ့ စာအုပ်တွေ
эта книга мне дорога как память об отце အဖေကို အမှတ်တရ အဖြစ်နဲ့ ဒီစာအုပ်ဟာ ကျွန်တော်အတွက် အထူး တန်ဖိုးရှိတယ်
достоинство1. ထိုက်တန်မှု၊ အရည်အချင်းကောင်း
достоинство книги စာအုပ်ရဲ့ ကောင်းမှု၊ စာအုပ်ရဲ့ ထိုက်တန်မှု
оценить по достоинству အရည်အချင်းအရ တန်ဖိုးဖြတ်တယ်
достойныйထိုက်တန်တဲ့၊ လေးစားထိုက်တဲ့
человек, достойный уважения ထိုက်တန်တဲ့ လူ၊ ရိုသေလေးစားထိုက်တဲ့ လူ
замечательныйзамечательный город ထူးခြားတဲ့ မြို့၊ အင်မတန်ကောင်းတဲ့ မြို့
заслуженныйထိုက်တန်တဲ့၊ ဂုဏ်ထူးဆောင်
заслуживатьထိုက်တန်တယ်၊ ရထိုက်တယ်
золотона вес золота [ценить] ရွှေနဲ့ စက်ယူရတယ်၊ (သိပ်အဖိုးတန်တယ်)
инструмент1. ကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ
молоток, пила, топор — инструменты တူ၊ လွှ၊ ပေါက်ဆိန်တို့ဟာ ကိရိယာတန်ဆာပလာတွေ ဖြစ်ကြတယ် 2. တူရိယာ
интересслушать доклад с больным интересом ဟောပြောချက်ကို အင်မတန်စိတ်ဝင်စားစွာ နားထောင်ကြတယ်၊ ဟောပြောချက်ကို စိတ်ပါပါနဲ့ နားထောင်ကြတယ်
крайнеအလွန်၊ အင်မတန်၊ သိပ်
крайне важно အင်မတန် အရေးကြီးတယ်
любознательныйребёнок очень любознателен ကလေး သိပ် စပ်စုတယ်၊ ကလေး အင်မတန် စူးစမ်းလိုတယ်
маякမီးပြတိုက်၊ မီးရှူးတန်ဆောင်
мехдорогой мех အဖိုးတန်တဲ့ သားမွေး
милыймилая Таня, вчера я получил твоё письмо ချစ်လှစွာသော တန်ညာ၊ မင်းရဲ့စာကို မနေ့က ငါ ရတယ်
моментнаступил момент отъезда သွားဖို့ အချိန် တန်လာပြီ၊ ခရီးထွက်ဖို့ အချိန် ကျရောက်လာတယ်
монетамонета в две копейки နှစ်ကိုပတ်တန်ပြား
назначениеназначение инструмента ကိရိယာတန်ဆာပလာရဲ့ သုံးစွဲမှု
наставатьнастало время уезжать သွားဖို့အချိန် ရောက်လာပြီ၊ သွားဖို့အချိန် ကျလာပြီ၊ သွားဖို့အချိန် တန်ပြီ
небрежнонебрежно выполнить задание တာဝန်ကို ဖြစ်ကတတ်ဆန်း လုပ်တယ်၊ တာဝန်ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် ထမ်းဆောင်တယ်
низкийнизкая оценка နိမ့်ကျတဲ့ အမှတ်၊ တန်ဖိုးဖြတ်မှု နိမ့်ကျတယ်
