✎ править

момент

м.
1. (миг) ခဏ၊ တခဏ၊ တဒင်္ဂ
2. (время) ယခုအခါ၊ လောလောဆယ်
в данный момент ယခုကဲ့သို့၊ ယခုအခါ
м.
အချိန်ကာလ၊ တစ်ခဏ၊ တဒင်္ဂ၊ အခွင့်အခါ
использовать подходящий момент အချိန်ကောင်းကို အသုံးချတယ်၊ သင့်လျော်တဲ့ အခွင့်အခါကို အသုံးချတယ်
наступил момент отъезда သွားဖို့ အချိန် တန်လာပြီ၊ ခရီးထွက်ဖို့ အချိန် ကျရောက်လာတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဆဲ
употр. в сочет. с глаголом в знач. настоящий момент
ဆောက်လုပ်နေဆဲဖြစ် строящийся в настоящий момент
ကျင့်
ကြောင်လက်သည်းကဲ့သို့ကျင့် применять свой ум, свои знания только в нужный момент
ကျော်နင်း
3) переживать (напр. трудный момент); преодолевать (напр. трудности)
ခဏ
1. момент, миг, мгновение
ချက်ကောင်း
3) удобный, подходящий случай, момент
ချောင်း
1) выжидать удобный момент
ချောင်းမြောင်း
2) выжидать удобный момент
ချောင်းဝပ်
прятаться и молча выжидать удобный момент
ခါ
3) поэт. время, период, момент
ခု
настоящий момент
ခေတ်သစ်
1) настоящее время, текущий момент
ဈေးဦးပေါက်
1) момент первой покупки
စောင်
1) улучшать, выбирать момент (для нападения)
လိုရင်းအချက်
главный, основной момент
လောလောဆယ်
сейчас, в данный момент
သင့်
တိုင်း၍ယက်သည့် ကပ္ပလာမိုးရွာသည်နှင့်အခန့်သင့် пригодиться в нужный момент
အချက်
9) момент, время
အချိန်ကောင်း
2. удобное время, удобный момент
အချောင်
удобный момент
အခရာ
главный, решающий фактор, момент
အခွင့်
1) удобный случай, удобный, подходящий момент; благоприятное стечение обстоятельств
အခိုက်
2) момент, миг, мгновение
အခု
в настоящее время, в настоящий момент, сейчас
အောင့်
2. момент, мгновение
благоприятный
благоприятный момент အချက်ကောင်း
время
3. (благоприятный момент) အခွင့်ကောင်း၊ အခါကောင်း
конец
2. (время, момент) အကုန်
критический
критический момент အခြေပြောင်းချက်၊ လှည့်ပြောင်းချက်
ловить
ловить момент အခွင့်ကောင်းယူသည်
начало
ပေါ်စ; (момент возникновения)
нужный
в крайний момент လိုသည့်အခါ၊ လိုအပ်သလို
ответственный
ответственный момент အရေးအကြီးဆုံးအခါသမယ
переломный
переломный момент အလှည့်အပြောင်းကာလ၊ သေရေးရှင်ရေး အချိန်ကာလ
поворотный
поворотный момент လှည့်ပြောင်းချိန်တစ်ခဏ
приступ
1. (момент обострения) တိုးခြင်း; ရောဂါတိုးခြင်း
срок
2. (определённый момент времени) ရက်; (время) ရက်နေ့၊ အချိန်
текущий
текущий момент ယခုမျက်မှောက်အချိန်
улучать
улучать момент အခွင့်ကောင်းယူသည်
в
6. (указывает на время, момент)
данный
данный момент အခုလို အခါမှာ၊ ဒီအခါမှာ၊ လက်ရှိ အချိန်အခါမှာ
один
в один миг (момент) или в одно мгновение တစ်မဟုတ်ချင်း၊ လျှပ်တပျက်
отрицательный
отрицательный момент အားနည်းမှု
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
моментальномоментальный