✎ править

စောင်

I
1) улучшать, выбирать момент (для нападения)
2) огибать, обходить кругом
II
одеяло
III
счётное слово для писем, книг, документов и т.п.
в других словах:
မြို့အုပ်မင်း
မြို့အုပ်မင်းစောင်မမှထောင်သုံးလကျ погов. ≈ из огня да в полымя
လက်သီး
စောင်ခြုံထဲကလက်သီးပြ исподтишка угрожать
байковый
байковое одеяло ဂွမ်းစောင်
ватный
ватное одеяло ဂွမ်းကပ်စောင်
издание
2. (книга, журнал) စာအုပ်၊ စာစောင်
копия
1. မိတ္တူ၊ စာစောင်၊ မူရင်းခွဲ
три копии မိတ္တူသုံးစောင်
новогодний
новогодний номер (журнала и пр.) နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့ ထုတ် (စာစောင်)
номер
2. (газеты, журнала) စာစောင်
новогодний журнал နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့စာစောင်
одеяло
စောင်၊ ခြုံစောင်
укрываться одеялом စောင်ခြုံသည်
периодический
периодическое издание ကာလပတ်စာစောင် အချိန်မှန်စာစောင်
печать
местная печать ဒေသန္တစာစောင်၊ ဒေသန္တရထုတ်သတင်းစာ
плед
သက္ကလပ် ကွက်ကျားကိုယ်ရုံစောင်
работа
2. (продукт труда, произведение) လက်ရာ၊ စာစောင်၊ စာအုပ်
научная работа သိပ္ပံ ပညာစာစောင်
с
письмо с родины မိမိတိုင်းပြည်မှ စာတစောင်
стёганый
стёганое одеяло ဂွမ်းကပ်စောင်
тираж
м. (издания) (စာနယ်ဇင်း) စောင်ရေ
тираж газеты သတင်းစာစောင်ရေ
укутываться
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စောင်နှင့် ထွေးပတ်သည်
шаль
ခြုံထည်၊ ပုခုံးတင်ပဝါ၊ ရှောစောင်
экземпляр
экземпляр газеты သတင်းစာတစ်စောင်
завёртывать
завёртывать ребёнка в одеяло ကလေးကို စောင်ခြုံပေးတယ်
закрывать
закрывать ребёнка одеялом ကလေးကို စောင်ခြုံပေးတယ်
закрываться
закройся одеялом စောင်ခြုံပါ၊ စောင်နဲ့ ခြုံထားပါ
накрывать
накрывать ребёнка одеялом ကလေးကို စောင်နဲ့ ဖုံးအုပ်တယ်၊ ကလေးကို စောင်နဲ့ ဖုံးတယ်
одеяло
စောင်
тёплое одеяло နွေးတဲ့ စောင်
покрыть ребёнка одеялом ကလေးကို စောင်ခြုံပေးတယ်
очередной
очередной номер журнала အလှည့်ကျ ထုတ်ဂျာနယ်စာစောင်
первый
первый номер журнала ပထမ ဂျာနယ်စာစောင်
печать
2. (мн. нет) စာစောင်၊ စာနယ်ဇင်း
местная печать ဒေသခံ စာစောင်
покрывать
покрывать ребёнка одеялом ကလေးကို စောင်ခြုံတယ်
продолжение
продолжение романа в следующем номере журнала အခန်းဆက်ဝတ္ထု လာမယ့် စာစောင်မှာ ပါမယ်
театр
он купил два билета в театр သူဟာ ဇာတ်ရုံလက်မှတ် နှစ်စောင် ဝယ်ခဲ့တယ်
цена
цена билета လက်မှတ်တစ်စောင်ဖိုး
начинающиеся:
စောင်ခြမ်းစောင်ညှို့စောင်မစောင်မာန်စောင်ရန်းစောင်းစောင်းကောက်စောင်းကြည့်စောင်းကြိုးစောင်းကြိုးညှင်းစောင်းချင်းစောင်းချိတ်စောင်းငဲ့စောင်းဆဲစောင်းတန်းစောင်းပင်းစောင်းမြောင်းစောင်းလျားတရိဂံ