ပျားရည်အပေါ်ယံပျားရည်ချွဲ၊ အထည်းသံကောက်စွဲ посл. ≈ мягко стелет, да жёстко спать (букв. снаружи мёд, внутри железо)
ရွှေအပေါ်ယံရွှေမှုန့်ကြဲ၊ အထဲကနောက်ချေးခံ ≈ снаружи мил, а внутри гнил
внешнеပြင်ပမှ၊ အပြင်ဘက်မှ၊ အပေါ်ယံကြော
внешнийвнешний вид အပေါ်ယံသဏ္ဌာန်
кораземная кора မြေလွှာ၊ ကမ္ဘာအပေါ်ယံကျောက်လွှာ
обманчивыйвнешность обманчива အပေါ်ယံသဏ္ဍာန်ကအထင်မှားစရာဖြစ်တတ်သည်
посудить по внешности အပေါ်ယံလက္ခဏါအရဆုံးဖြတ်သည်
поверхностныйမျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ
поверхностные знания အပေါ်ယံအသိ၊ အပေါ်ယံသိခြင်း
сверх2. (кроме) အပြင်; (в сочет.) ပြင်; (вдобавок) အပေါ်ယံ၊ ကျော်၍
отличиевнешние отличия အပေါ်ယံ ထူးခြားချက်
сходствовнешнее сходство ရုပ်ချင်းတူညီမှု၊ အပေါ်ယံတူမှု၊ အပြင်ပန်းတူညီမှု
