အလည်

см. အလည်

см. အလည်

3. (посещать) ရောက်ရှိဖူးသည်၊ အလည်အပတ် ရောက်ရှိသည်၊ အလည်ရောက်သည်

вы у него бываете? သူ့ဆီကို အလည်ရောက်သလား

အလည်အပတ်[ရောက်ရှိခြင်း]၊ လာရောက်လည်ပတ်မှု၊ လည်ပတ်မှု

прибыть с визитом အလည်အပတ်ရောက်ရှိသည်

အလည်ရောက်နေသည်၊ အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေသည်

быть в гостях လာလည်သည်၊ အလည်ရောက်နေသည်

ပြေး၍ လာသည်၊ ခေတ္တအလည်သွားသည်၊ ခေတ္တအလည်ရောက်သည်; (напр. в гости)

1. (наведываться) ဝင်လာသည်၊ ကြုံ၍ ဝင်လာသည်; အလည်လာသည် (в гости)

(разг.) (к кому-л.) အလည်လာသည်၊ လာလည်သည်

အလည်အပတ်သွားသည်၊ သွားလည်သည်

အလည်သွားသည်၊ လည်ပတ်သည်; လာလည်သည် (навестить)

он побывал во Франции သူပြင်သစ်ကိုအလည်ရောက်ဘူးတယ်

за свою жизнь я везде побывал ကျွန်တော့တစ်သက်လုံး အနှံ့အပြားအလည်သွားဘူးတယ်

ခရီး၊ အလည်သွားခြင်း

လှည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်၊ လည်ပတ်သည်၊ အလည်သွားသည် (путешествовать); လာလည်သည် (навещать); သွားရောက်တွေ့ဆုံသည် (наносить визит); တက်သည်၊ တက်ရောက်သည် (школу, лекцию)

သွားရောက်ကြည့်ရှုခြင်း၊ လှည့်လည်ကြည့်ရှုခြင်း (напр. музея); အလည်အပတ် (путешествие); တက်ရောက်ခြင်း (напр. собрания)

နေထိုင်မှု; အလည်ရောက်နေမှု (с визитом)

; အလည်ရောက်နေသည် (с визитом)

ရောက်လာခြင်း၊ လာခြင်း; အလည်ရောက်နေခြင်း (гостя)

လာသည်၊ ရောက်လာသည်; အလည်ရောက်သည် (с визитом)

အလည်လာသူ၊ အလည်အပတ်လာသူ

1. (навещать) အလည်လာသည်၊ လာရောက်သည်

физ. အလင်းဆုံရာဗဟိုချက်၊ အလင်းရောင်ခြည်စုရာဗဟိုအလည်

(посещение чего-л.) အပျော်ခရီးထွက်ခြင်း၊ အပျော်သက်သက်လည်ပတ်ခြင်း၊ အလည်အပတ်

အလည်အပတ်၊ လည်ပတ်မှု

дружественный визит ချစ်ကြည်ရေး လည်ပတ်မှု ခရီး၊ မိတ်ဆွေအဖြစ် အလည်အပတ် လာရောက်မှု

заходить к товарищу မိတ်ဆွေဆီ ဝင်တယ်၊ မိတ်ဆွေဆီ အလည်ဝင်တယ်

приехать к знакомым အသိမိတ်ဆွေဆီ အလည်လာတယ်

အလည်အပတ်သွားတယ်၊ သွားလည်တယ်

အလည်ရောက်ဖူးတယ်

побывать в родном городе ဇာတိမြို့ကို အလည်ရောက်ဖူးတယ်

побывать за границей နိုင်ငံခြားကို အလည်သွားရောက်ဖူးတယ်

побыв у сестры အစ်မဆီကို အလည် လာလည်ဖူးတယ်

нашу страну посетила иностранная делегация နိုင်ငံခြား ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံကို အလည်အပတ် ရောက်ရှိခဲ့တယ်

по приезде он зашёл ко мне ရောက်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်ဆီ အလည်လာတယ်၊ ရောက်ရောက်ချင်း ကျွန်တော့်ဆီ အလည်လာတယ်

приезжать к родителям မိဘတွေဆီ အလည်လာတယ်

приходить в гости အလည်လာတယ်

мы пришли к своему другу ကျွန်တော်တို့ဟာ မိမိရဲ့သူငယ်ချင်းဆီကို အလည်လာကြတယ်