✎ править

Цвет

I м.
(окраска) အရောင်၊ အဆင်း၊ အရောင်အဆင်း၊ အရောင်အသွေး
II м.
1. (цветок) ပန်း
2. перен. (лучшая часть чего-л.) အကောင်းဆုံးအပိုင်း
3. (цветение) အပွင့်
(мн. цвета) м.
အရောင်
голубой цвет нёба အပြာနုရောင် မိုးကောင်းကင်
пальто тёмного цвета အရောင်မဲနက်တဲ့ လောင်းကုတ်အင်္ကျီ
яркие цвета တောက်ပတဲ့ အရောင်
спокойный цвет မျက်စိအေးတဲ့ အရောင်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
အဆင်း
1) цвет лица
2) цвет, окраска
4) расцветка
အဝင်း
жёлтый цвет; цвет спелых фруктов
အဝါရင့်
тёмно-жёлтый цвет; оранжевый цвет
ကောင်းခြင်း
пять достоинств человека (волосы, цвет кожи, мягкость кожи, телосложение, возраст)
ချိပ်ပန်းဆိုး
окрашивать в тёмно-красный, пурпурный цвет
ချိပ်ရောင်
1. тёмно-красный, пурпурный цвет
2. тёмно-красного, пурпурного цвета
ခရမ်းရောင်
фиолетовый цвет
ငချိပ်သွေး
чёрно-бурый цвет
ငွေရောင်
цвет серебра
စိမ်းပြာ
бирюзовый цвет
ဇော်ဂျီရောင်
красно-жёлтый цвет
နွား
ရှမ်းကြိုက်နွားချော (посл.) ≈ на вкус на цвет товарища нет
ပန်းပွင့်
цвести, раскрываться, распускаться - о цветах
1) распустившийся цветок
2) цвет; лучшая отборная часть (чего-л.)
ပန်းရောင်
светло-красный, розовый цвет
ပိတုန်းရောင်
тёмно-коричневый цвет
ဘုတ်မွေးရောင်
коричнево-красный цвет
မရန်းရောင်
жёлтый цвет
မြစိမ်းရောင်
изумрудно-зелёный цвет
မြသွေးရောင်
зелёный цвет
မီးခိုးရောင်
серый, дымчатый цвет
မဲ
4) синий цвет (один из цветов спектра)
သစ်အယ်ရောင်
каштановый цвет
သပြေရောင်
красновато-коричневатый цвет
အစိမ်းရောင်
зелёный цвет
အညို
коричневый цвет
အနီ
1) что-л. красного цвета
2) красный цвет
အပင့်
цвет, цветение
вишнёвый
вишнёвый цвет ချယ်ရီရောင်
выкрашивать
выкрашивать в жёлтый цвет အဝါရောင်ဆိုးသည်
защитный
2. защитный цвет ကာကီရောင်
лазурь
ж. (цвет) အပြာရောင်၊ မိုးပြာရောင်
окраска
2. (цвет) အရောင်၊ အရောင်အသွေး
розовый
(цвет) ပန်းရောင် [ဖြစ်သော]၊ နှင်းဆီပန်းရောင် [ဖြစ်သော]၊ နီသော
румяный
румяный цвет အနီရောင်
телесный
2. телесный цвет အသားရောင်
тон
2. (цвет, окраска) အရောင်အသွေး
зелёный
зелёный цвет အစိမ်းရောင်
коричневый
коричневый цвет အညိုရောင်၊ သစ်ခေါက်ရောင်
красить
красить стены в голубой цвет နံရံကို အပြာရောင် သုတ်တယ်
оранжевый
оранжевый цвет လိမ္မော်ရောင်
розовый
розовый цвет နှင်းဆီရောင်၊ ပန်းရောင်
фиолетовый
фиолетовый цвет ခရမ်းရောင်
характерный
характерный цвет ထူးခြားတဲ့ အရောင်
яркий
яркий цвет တောက်ပတဲ့ အရောင်
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
цветениецветникцветнойцветоводствоцветокцветочныйцветущий