предлог
1. (откуда) မှ၊ ထဲမှ; က၊ ထဲက; (разг.)
вынимать из кармана အင်္ကျီအိတ်မှ ထုတ်ယူသည်
пить из стакана ဖန်ခွက်နှင့် သောက်သည်
из достоверных источников ယုံကြည်ရသော ဌာနများမှ
узнать из газет သတင်းစာမှ သိရသည်
2. ( из числа) အထဲမှ၊ အနက်မှ
один из моих друзей ကျွန်တော့် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ဖြစ်သည် (တစ်ယောက်ပဲ)
лучший из всех အားလုံးထဲမှ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်
один из ста တစ်ရာမှ တစ်ယောက်
3. (при обозначении материала) နှင့်၊ ဖြင့်; နဲ့; (разг.)
дом из камня ကျောက်နှင့် ဆောက်ထားသော အိမ်
из чего сделана эта вещь? ဤပစ္စည်းကို မည်သည့်အရာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသနည်း၊ ဒီဟာကို ဘာနဲ့ လုပ်သလဲ; (разг.)
4. (по причине) ကြောင့်၊ သဖြင့်
из страха ကြောက်လန့်ခြင်းကြောင့်၊ ကြောက်သဖြင့်
из ненависти မုန်းခြင်းကြောင့်၊ မုန်းတီး၍
5. изо всех сил အားကုန်၊ အားရှိသလောက်၊ အစွမ်းကုန်
◾
выходить из употребления မသုံးတော့ဘူး၊ အသုံးမပြုတော့ဘူး
выходить из себяသည်းမခံနိုင် ဖြစ်လာသည်၊ စိတ်ဆိုးသည်
