စက်စက်

см. အသစ်စက်စက်

ပုဆိုးအသစ်စက်စက် совсем новая пасхОу (см. ပုဆိုး)

2. (резня) အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ရက်ရက်စက်စက် သတ်ဖြတ်ခြင်း

2. перен. အေးစက်စက်ဖြစ်လာသည်၊ စိတ်ဝင်စားမှု လျော့ပါးလာသည်

2. перен. (чувства) အေးစက်စက်ဖြစ်လာအောင် လုပ်သည်၊ စိတ်ဝင်စားမှု လျော့ပါးစေသည်

2. (о чувствах) အေးစက်စက်ဖြစ်လာသည်

2. перен. (состояние равнодушия) အေးစက်စက်ဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်အားထက်သန်မှု မရှိခြင်း

(с пятнами) အစက်များသော၊ အစက်စက်ဖြစ်သော

суровое обращение ရက်ရက်စက်စက်နှိပ်စက်ခြင်း

6. перен. စိတ်မပါသော၊ အေးစက်စက်နိုင်သော (безучастный, безразличный); ဟက်ဟက်ပက်ပက်မရှိသော (чёрствый; напр. о человеке)

2. перен. (чёрствость) စိတ်မပါခြင်း၊ အေးစက်စက်နိုင်ခြင်း၊ ဟက်ဟက်ပက်ပက်မရှိခြင်း

2. перен. (крайне сдержанный) စိတ်မပါသော၊ အေးစက်စက်နိုင်သော၊ စိမ်းကားသော

холодный приёмအေးစက်စက်ဧည့်ခံခြင်း၊ စိတ်မပါတပါဧည့်ခံခြင်း

холодная встреча အေးစက်စက်ကြိုဆိုခြင်း

ရက်ရက်စက်စက်

жестоко обращаться с кем-нибудь တစ်ဦးတစ်ယောက်နဲ့ ရက်ရက်စက်စက် ဆက်ဆံပြုမူတယ်

3. အသစ်စက်စက်

свежее бельё အတွင်းခံအဝတ်အသစ်စက်စက်

свежая простыня အိပ်ရာခင်းအသစ်စက်စက်၊ အိပ်ရာခင်းအသစ်

надеть свежую рубашку ရှပ်အင်္ကျီ အသစ်စက်စက်ကို ဝတ်တယ်

совсем новое платье ဂါဝန် အသစ်စက်စက်

тракторный завод လယ်ထွန်စက် ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံ၊ လယ်ထွန်စက်စက်ရုံ

3. အေးစက်စက်

холодный ответ အေးစက်စက် အဖြေ

холодный взгляд အေးစက်စက် အကြည့်