နေရာနေရာတကာတွင် везде
နေရာအနှံ့အပြား всюду, везде, повсеместно
ကွက်တိကွက်ကျား2) местами, не везде (напр. покрываться пятнами)
ရှေ့ရှေ့တိုးထမ်းပိုးနောက်ကို ဆုတ်လှည်းထုပ် погов. ≈ куда ни кинь, везде клин (букв. вперёд [вола] дышло не пускает, назад - повозка)
အနှံ့အစပ်всюду, везде, повсеместно
အနှံ့အပြားвсюду, везде, повсеместно
အရာရာအရာရာတိုင်း а) всё б) везде
побыватьза свою жизнь я везде побывал ကျွန်တော့တစ်သက်လုံး အနှံ့အပြားအလည်သွားဘူးတယ်