✎ править

грязь

ж.
1. ရွှံ့
2. грязи (мн.) ဓာတ်ရွှံ့များ
3. (где-л.) အညစ်အကြေး (нечистота); ဖုန် (пыль); အမှိုက် (мусор, сор)
закидывать грязью ရွှံ့ရေစင်သည်
(мн. нет) ж.
ရွှံ့၊ ရွှံ့ပွက်၊ အမှိုက်
идти по грязи ရွှံ့ပွက်ထဲ သွားတယ်၊ ညစ်ပတ်ပေနေတဲ့ နေရာထဲ သွားတယ်
упасть в грязь ရွှံ့ပွက်ထဲ လိမ့်ကျတယ်
на улице после дождя гряз မိုးရွာသွားပြီးနောက် လမ်းပေါ်မှာ ပွက်ထတယ်၊ မိုးရွာပြီး လမ်းပေါ်မှာ ပွက်ပေါက်နေတယ်
2. на руках гряз လက်တွေ ပေကျံတယ်
руки в грязи လက်တွေ ပေကျံကြတယ်
в комнате грязь အခန်းထဲမှာညစ်ပေတယ်၊ အခန်းထဲမှာ ပေရေနေတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ကြေး
пыль; грязь
ကိလေသာ
1) грязь; пятна
ချေး
1) грязь; отбросы
ချေးတွန်း
смывать грязь
နုန်းနု
грязь; ил
ဗွက်
грязь, слякоть; грязная лужа
ဘင်
навоз; экскременты; грязь, отбросы
မစင်
1) отбросы, отходы; нечистоты; грязь
ရွှံ့
1) грязь, слякоть
ရွှံ့ပုတ်မျက်နှာစင် (посл.) ≈ не рой другому яму, сам в неё попадёшь (букв. замахнулся грязью - себе в лицо попал)
ရွှံ့ပုပ်
грязь, нечистоты
လက်ဆိပ်
грязь, которая попадает с рук на рану или язву
ဝက်
ဝက်ဖြစ်မှ၊ မစင်မကြောက်နှင့် (посл.) ≈ ставши свиньёй, нечего на грязь жаловаться
အကြေး
отбросы, мусор; грязь
အချေး
1) грязь; нечистоты
အငြိအစွန်း
грязь; нечистоты
အစွန်းအငြိ
грязь, мусор
အညစ်
1) грязь, нечистота
အညှိ
грязь
အမှိုက်
отбросы; мусор; грязь; пыль
смывать
1. (пятна, грязь и т. д.) ဆေးကြောသည်
дождь смыл грязь မိုးသည် အညစ်အကြေးကို ဆေးပစ်သည်
обивать
1. обивать грязь ရွှံ့ရိုက်ခါသည်
отмывать
(напр. грязь) ရေနှင့်ဆေးသည်၊ ရေနှင့်ဆေးကြောသည်
размазывать
размазывать грязь по лицу မျက်နှာပေါ်ရွှံ့သုတ်သည်
похожие တူသောစကားလုံး:
грязевойгрязелечениегрязныйгрядагрядкагрядущийгрянуть