ကလပ်3) поднос или блюдо для еды на одной ножке
တက်6) плохо чувствовать себя после еды (но не от переедания)
တူкитайские палочки (для еды)
ထမင်းစားထမင်းစားပြီး поев, после еды
နင့်2) испытывать тяжесть в желудке (после еды)
ဗူး2) коробка; ящик; контейнер (для еды)
လိုရလေလိုလေအိုတစ္ဆေဖြစ် (посл.) ≈ аппетит приходит во время еды (говорится об очень жадном человеке)
контейнерконтейнер для еды ထမင်းဗူး
едачистить зубы после еды ထမင်းစားပြီးရင် သွားတိုက်ရမယ်၊ စားသောက်ပြီးတဲ့နောက် သွားတိုက်ရမယ်
оставлятьоставлять пленных без еды စစ်သုံ့ပန်းတွေကို ထမင်းမကျွေးဘဲ ပစ်ထားတယ်