король

карт., шахм. король

2) король, император

3) волшебное оружие (к-рым пользуется король натов)

1) миф. король слонов

король; правитель, властелин

1) король (тж. шахм.)

император; монарх; король

2) король

король (букв. владелец дворца)

(уст.) король, правитель

ရှင်ဘုရင် король

десять правил или законов, которым должен следовать король

пали король; царь; император

торжества по случаю весеннего сева (на к-рых присутствовал король, сейчас отмечается как праздник начала посевных работ)

1) салютовать, производить салют в Новый год (когда король натов спускается с небес на землю)

(уст.) король

король; император; правитель

(собств., миф.) Тиджамин (король натов; см. နတ်)

အနှစ်မရှိသည့် တော၌ ကြက်ဆူပင် မင်းမူ посл. ≈ на безрыбье и рак рыба (букв. в лесу, где одни кустарники, и клещевина-король)

သိကြားမင်းကျွဲဖန်ဆင်းလည်း၊ အမြီးတိုချိုစောင်း (посл.) хоть сам король натов буйволом стал, всё равно говорят, что у него хвост короток и рога кривые