ဖားခုံညင်း1) лягушка, раздувающаяся при кваканье или прикосновении к ней человека
မြေကြမ်း2) рел. проклятая земля (на ней, как считают бирманцы, живёт злой дух)
ရှင်2) да? слушаю! (ответ, отклик женщины на обращение к ней)
ကံကောင်းစွာနဲ့ကံကောင်းစွာနဲ့ဘဲ သူမနဲ့ ခရီးသွားအမျိုးသမီးတွေအားလုံး ထိခိုက်တာတို့ အနာတရဖြစ်တာတို့ မရှိခဲ့ပါဘူး к счастью, она и ехавшие с ней женщины не получили никаких травм
охладеватьон охладел к ней သူသည် သူမအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု လျော့ပါးလာသည်
разъезжатьсяэта улица так узка, что на ней еле разъехались два автомобиля ဒီလမ်းဟာ သိပ်ကျဉ်းလို့ ကားနှစ်စီးမရှောင်သာဘူး
встречатьсямы с ней редко -емся ကျွန်တော်တို့ သူမနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့တယ်
онак ней пришли друзья သူမဆီကို သူငယ်ချင်းတွေ လာလည်တယ်
платьена ней было длинное платье သူမဟာ ဂါဝန်ရှည်ကို ဝတ်ထားတယ်