✎ править

платье

с.
1. собир. အဝတ်အထည်
магазин готового платья ချုပ်လုပ်ပြီးအထည်ဆိုင်၊ ချုပ်ပြီးသားအဝတ်ဆိုင်
2. (женское) ဂါဝန်
вечернее платье ညနေခင်းဝတ်ဂါဝန်
ж.
ဂါဝန်
нарядное платье ပွဲနေပွဲထိုင် ဂါဝန်
платье из ситца သရက်ထည်နဲ့ ချုပ်တဲ့ ဂါဝန်
платье с рукавами (без рукавов) လက်ရှည် (လက်ပြတ်) ဂါဝန်
на ней было длинное платье သူမဟာ ဂါဝန်ရှည်ကို ဝတ်ထားတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဆွဲဆန့်
1) одёрнуть, оправить (платье), разгладить складки (на платье)
ကြယ်ပွင့်
2) блёстки (на платье)
ခေါက်ကြောင်း
1) складка (на платье)
ဂါဝန်
платье, юбка европейского фасона
ဂါဝန်ဝတ်
носить платье, юбку европейского фасона
ညစ်နွမ်း
1) быть старым и грязным (напр. о платье)
ဝတ်လုံ
1) верхнее платье, пальто
အင်္ကျီ
платье; костюм; кофточка; жакет; пиджак
အဝတ်အစား
одежда; платье; костюм
верхний
верхнее платье အပေါ်ဝတ်လုံ အင်္ကျီ
готовый
готовое платье အသင့်ချုပ်ပြီးအထည်များ
мешковатый
1. (о платье) ပွသော
облегать
платье хорошо облегает фигуру ဂါဝန်ဟာ ကိုယ်လုံးကိုယ်ထည်နှင့် ချပ်ချပ်ရပ်ရပ်အတော်ဘဲ
оборка
(напр. на платье) ဇာတွန့်၊ အနားတွန့်
оправлять
(платье) ပြင်ဝတ်သည်
оправляться
1. (приводить в порядок платье) အဝတ်ပြင်ဝတ်သည်
отделка
2. (украшение) အလှအပ၊ ဆင်ယင်သောတန်ဆာ; အနား (на платье)
рваться
1. (разрываться) (напр. о платье) စုတ်ပြတ်သည်; (о верёвке) ပြတ်သည်
сборка
2. ж. (на платье) စုဆောင်းရာ
белый
белое платье ဂါဝန်ဖြူ
платье белого цвета အဖြူရောင်ဂါဝန်
воротник
платье с воротником ကော်လံပါတဲ့ ဂါဝန်
платье без воротника ကော်လံမပါတဲ့ ဂါဝန်
материал
материал на платье ဂါဝန်အထည်
платье из дорогого материала ဈေးကြီးတဲ့အထည်နဲ့ ချုပ်ထားတဲ့ ဂါဝန်၊ အဖိုးကြီးတဲ့ အထည်နဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဂါဝန်
ателье
заказать платье в ателье အပ်ချုပ်ဆိုင်မှာ အင်္ကျီအပ်တယ်
бархатный
бархатное платье ကတ္တီပါ ဂါဝန်
готовый
купить готовое платье ချုပ်ပြီးသား ဂါဝန်ကို ဝယ်တယ်
длинный
длинное платье ဂါဝန်ရှည်
дыра
дыра на платье ဂါဝန်မှာ အပေါက် ဖြစ်နေတယ်၊ ဂါဝန် ပေါက်နေတယ်
её
её платье သူမရဲ့ ဂါဝန်
жёлтый
платье жёлтого цвета အဝါရောင် ဂါဝန်၊ ဂါဝန်ဝါ
зато
платье дорогое, зато красивое ဂါဝန်က ဈေးက ကြီးသလောက် လှတယ်
зелёный
зелёное платье အစိမ်းရောင် ဂါဝန်၊ ဂါဝန်စိမ်း
идти
платье еи идёт ဒီဂါဝန် သူမနဲ့ ကြည့်ကာင်းတယ်၊ ဒီဂါဝန် သူမနဲ့ လိုက်တယ်
из
платье из шёлка ပိုးဂါဝန်
искусственный
платье из искусственный ого шёлка ပိုးတုဂါဝန်
клетка
платье в клетку အကွက်နဲ့ ဂါဝန်၊ အကွက်ပါတဲ့ ဂါဝန်
колено
платье до колен ဒူးထိတဲ့ ဂါဝန်
коричневый
коричневое платье အညိုရောင်ဂါဝန်
модный
модное платье ဖက်ရှင်ကျတဲ့ ဂါဝန်၊ ခေတ်ဆန်တဲ့ ဂါဝန်
мять
мять платье ဂါဝန် ချေမွတယ်
мяться
платье смялось ဂါဝန် ကြေသွားတယ်၊ ဂါဝန် တွန့်သွားတယ်
надевать
надевать платье ဂါဝန် ဝတ်တယ်
нарядный
нарядное платье သားနားခန့်ညားတဲ့ ဂါဝန်၊ ဟန်ပန်ကျတဲ့ ဂါဝန်
пачкать
пачкать платье ဂါဝန်ကို ညစ်ပတ်စေတယ်
пойти
это платье тебе не пойдёт ဒီဂါဝန်ဟာ မင်းနဲ့ မလိုက်ဘူး၊ ဒီဂါဝန်ဟာ မင်းနဲ့ လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး
поправлять
поправлять на себе платье မိမိ ဝတ်ထားတဲ့ ဂါဝန်ကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်
пояс
платье с поясом ခါးပတ်နဲ့ ဂါဝန်
прочий
платье, пальто и прочая одежда ဂါဝန်၊ လောင်ကုတ်အင်္ကျီနဲ့ တခြားအဝတ်အစား
пуговица
платье с пуговицами ကြယ်သီးတွေနဲ့ ဂါဝန်ရှည်
разрываться
платье разорвалось ဂါဝန် ပြဲသွားတယ်၊ အင်္ကျီ စုတ်ပြဲသွားတယ်
похожие တူသောစကားလုံး:
платаплатёжплатёжеспособныйплательщикплатинаплатитьплатныйплатоплатокплатоническийплатформаплатяной