в других словах တနည်းဆိုသော်:
ခမျာအမေခမျာ တစ်နေ့လုံး အလုပ်လုပ်နေရရတယ် Бедная мама! Она вынуждена работать весь день
ချင်းон, она, оно
мужская юбка (национальная одежда бирманца)
ခွေးလှေးခွေးလှေးခုန်လို့ဖုံမထ (посл.) блоха может прыгать, но пыли она не поднимет
ခေါင်းရွက်ဈေးသည်разносчица мелких товаров, которые она носит на голове
ခေါင်းရွက်ဗျတ်ထိုးразносчица мелких товаров, которые она носит на голове (имеет постоянное место на рынке)
စက်ရပ်သတင်းсамые последние новости (помещаются в газете, после того как она сдана в набор)
ပြာမျက်လုံးများပြာလျက် ... မျက်စိကို မှိတ်ထားရလေသည်။ В глазах потемнело, ... и она зажмурилась.
လည်းဟင်း ခင်နှောင်ကလည်း လစာတွေ ဒီလောက် အများကြီး ပေးထားတာ Хм-м, но ведь тебе же так много платят! [Подруга упрекает Кхин Хнаун за то, что она не тратит деньги на модные вещи]
လုံးဝဒေါ်စုဟာလည်း အရေးနိမ့်တဲ့ဘက်မှာ ရှိနေခဲ့ပေမယ့် လုံးဝ လဲကျမသွားခဲ့ဘူး хотя госпожа Су и оказалась на стороне проигравших, она отнюдь не была сломлена
ခြယ်လှယ်ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်ခံရတဲ့သူတွေက သူတို့သဘောနဲ့သူတို့လုပ်နေတာပါလို့ စိတ်ချယုံကြည်တဲ့အချိန်က ဝါဒဖြန့်မှု အလုပ်အဖြစ်ဆုံးအချိန်ပါပဲ самое лучшее время для пропаганды - когда марионетка уверена, что она не марионетка
ကံကောင်းစွာနဲ့ကံကောင်းစွာနဲ့ဘဲ သူမနဲ့ ခရီးသွားအမျိုးသမီးတွေအားလုံး ထိခိုက်တာတို့ အနာတရဖြစ်တာတို့ မရှိခဲ့ပါဘူး к счастью, она и ехавшие с ней женщины не получили никаких травм
её1. род. от она သူမ
2. вин от она သူမအား; သူမကို (разг.)
неё1. род. от она သူမမှာ
2. вин. от она သူမကို
уона сидела у окна သူမသည် ပြတင်းပေါက်နားမှာ ထိုင်ခဲ့သည်
она живёт у родителей သူမသည် မိဘများနှင့်အတူ နေထိုင်သည်
жеона поехала в Киев, он же сказал - в Москву သူမကိဗ့်မြို့ကို သွားတယ် ဒါပေမဲ့ မော်စကို မြို့ကို သွားတယ်လို့ ပြောတယ်
заменятьона заменяла ребенку мать သူမသည် ဤကလေး၏ မွေးစား အမေဖြစ်သည်
какя видел, как она ушла သူသွားတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်
обшиватьона обшивает всю семью သူမသည်အိမ်သားများအတွက်အပ်ချုပ်လုပ်ငန်းများအားလုံးကို ပြုလုပ်သည်
увыувы, она ушла အလိုလေး သူမသွားလေပြီ
хлопотатьона хлопочет в кухне သူမသည်မီးဖိုထဲမှာပျာယာခတ်သည်
августона родилась девятого августа ဩဂုတ်လ ကိုးရက်နေ့မှာ သူမကို မွေးတယ်
она вернётся из поездки в середине (в конце) августа ဩဂုတ်လအလယ်မှာ (အဆုံးမှာ) ခရီးထွက်ရာမှ ပြန်လာမယ်
свойона выразила своё удивление သူမဟာ အံ့ဩသွားတယ်၊ သူမဟာ မိမိရဲ့ အံ့ဩမှုကို ပြတယ်
она получила свой паспорт и свой вещи မိမိရဲ့ ပတ်စပို့နဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ရရှိခဲ့တယ်
согласенона согласна ехать вместе အတူတူသွားဖို့ သူမ သဘောတူတယ်
она не согласна с твоим мнением မင်းရဲ့ ထင်မြင်ချက်ကို သူမ သဘောမတူဘူး
уметьона умеет читать သူမဟာ စာ ဖတ်တတ်တယ်
она не умеет плавать သူမဟာ ရေမကူးတတ်ဘူး
апрельона родилась в апреле ဧပြီလမှာ သူမကို မွေးဖွားတယ်
весёлыйона была весела သူမဟာ ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ခဲ့တယ်
виноватыйона ни в чём не виновата သူမမှာ ဘာအပြစ်မှ မရှိဘူး
вначалевначале она очень смущалась အစမှာတော့ သူမဟာ အတော့်ကို ရှိုးတိုးရှန့်တန့် ဖြစ်သွားတယ်၊ အစမှာ သူမဟာ အတော့်ကို ခံရခက်သွားတယ်
выходитьона вышла замуж за инженера သူမ အင်ဂျင်နီယာနဲ့ ယူတယ်၊ သူမ အင်ဂျင်နီယာနဲ့ လက်ထပ်တယ်
долженона должна это сделать သူမ ဒါကို လုပ်အပ်တယ်၊ သူမ ဒါကို လုပ်သင့်တယ်
жертваради детей она готова на любые жертвы ကလေးတွေ အတွက် ဘာမဆို အနစ်နာခံဖို့ သူမ အဆင်သင့် ရှိတယ်၊ ကလေးတွေအတွက် အားလုံးကို စွန့်လွှတ်ဖို့ သူမ အဆင်သင့် ရှိတယ်
житьона живёт воспоминаниями သူမဟာ အတိတ်က ခံစားရချက်တွေနဲ့သာ အသက်ရှင်နေတယ်၊ သူမဟာ အတိတ်ကို ပြန်ပြောင်း သတိရချက်တွေနဲ့သာ အသက်ရှင်နေရတယ်၊ အမှတ်တရ အဖြစ်နဲ့သာပဲ အလွမ်းပြေနေရတယ်
замолчатьона перебила его, и он замолчал သူမ ဝင်စွက်ဖက်တာနဲ့ သူနှုတ်ပိတ်သွားတယ်၊ သူမ ဝင်ပြောလို့ သူ နှုတ်ဆိတ်သွားတယ်
замужона вышла замуж за инженера သူမ အင်ဂျင်နီယာနဲ့ ယူတယ်၊ သူမ အင်ဂျင်နီယာနဲ့ လက်ထပ်တယ်
замужемона замужем за учителем သူမ ကျောင်းဆရာနဲ. အိမ်ထောင်ကျတယ်
кудая спросил у девочки, куда она бежит သူမ ဘယ်ကို ပြေးနေတာလဲလို့ ကလေးမလေးကို ကျွန်တော် မေးလိုက်မိတယ်
ленивыйона очень ленива သူမဟာ အလွန် အပျင်းထူတယ်
молодецона у нас молодец ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ သူမ လူတော်ပဲ
недовольныйона была недовольна поездкой ခရီးနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူမ မကျေမနပ် ဖြစ်တယ်
немногоона была немного бледна သူမ အနည်းငယ်လောက် ဖြူဖတ်ဖြူရော် ဖြစ်သွားတယ်၊ သူမ နည်းနည်း ဖြူရော်ရော် ဖြစ်သွားတယ်
одинона вернулась одна သူမ တစ်ယောက်တည်း ပြန်လာခဲ့တယ်
себяона купила себе платье သူမဟာ မိမိအတွက်ဂါဝန်ဝယ်တယ်
сиротаона воспитывает сироту သူမဟာ မိဘမဲ့ကလေးကို ပြုစုစောင့်ရှောက်တယ်
смущатьсяона смутилась и покраснела သူမ ရှက်သွေးမွှန်ပြီး မျက်နှာနီမြန်းသွားတယ်၊ သူမ မျက်နှာ နီပြီး ရှက်အမ်းအမ်း ဖြစ်တယ်
тоона то плачет, то смеётся သူမဟာ ငိုလိုက်၊ ရယ်လိုက်နဲ့
