в других словах:
ငန်ပြာရည်တရုတ်ငန်ပြာရည် соевый соус, соевая приправа
ငရဲငရဲကလူ ပြာပူမကြောက် (посл.) человеку из ада горячий пепел не страшен
ငွေငွေကုန်သံပြာ тщетность, бесплодность, безрезультатность
ငါးရံ့ငါးရံ့ပြာလူးဖြစ် ворочаться, кататься (от боли); мучиться, страдать; не находить себе места
ပျောက်ဆပ်ပြာသည်လင်ပျောက် а) быть суматошным б) терять самообладание
ပြာကျтж. မီးလောင်ပြာကျသွားပြီ испепеляться, сгорать дотла
ပြာကျသည့်အထိ дотла
ပုဆိုးမဲပြာပုဆိုး сказка про белого бычка (бесконечное повторение одного и того же)
ဖွတ်ဖွတ်ကျောပြာစု быть нищим, бедным, не иметь ничего за душой
လိပ်ပြာရှက်ကိုယ့်လိပ်ပြာကိုယ်ရှက် заговорить - о совести
လိပ်ပြာသန့်см. လိပ်ပြာရှင်း
အဝီစိအဝီစိကလာသည့်လူ ပြာပူမကြောက်ဘူး (посл.) тот, кто пришёл из ада, не боится горячей золы
беготня(разг.) ဟိုပြေးသည်ပြေး၊ ရေးကြီးသုတ်ပြာဖြစ်ခြင်း
веять2. (зерно) လှေ့သည်၊ ပြာသည်၊ စပါးလှေ့သည်၊ ဆန်ပြာသည်
второпяхအလျင်စလို၊ ကဗျာကရာ၊ သုတ်သုတ်ပြာပြာ
голубойအပြာနု[ရောင်ရှိသော]၊ အပြာဖျော့၊ တိမ်ပြာရောင်
гонка1. (разг.) (спешка) သုတ်သုတ်ပြာပြာပြုခြင်း၊ ကသုတ်ကပြာလုပ်ခြင်း၊ အမြန်နှင်ခြင်း
дотлаပြာကျသည်အထိ၊ လုံးလုံး၊ လုံးဝ
сгореть дотла ပြာကျသည်အထိလောင်သည်
истлевать2. (сгорать) ပြာကျသည်
колокольчик2. (бот.) ဗလူးဗဲ၊ ခေါင်းလောင်းပြာပန်း
лазурныйမိုးပြာရောင်[ဖြစ်သော]၊ ကောင်းကင်ရောင်[ဖြစ်သော]
лазурьж. (цвет) အပြာရောင်၊ မိုးပြာရောင်
метаться (суетиться) ပြာလောင်ခတ်နေသည်; ငါးဖယ်ပျံသလိုဖြစ်နေသည် (о больном)
мылить (натирать мылом) ဆပ်ပြာတိုက်သည်၊ ဆပ်ပြာနှင့်ပွတ်တိုက်သည်
мылоဆပ်ပြာ
хозяйственное мыло အဝတ်လျှော်ဆပ်ပြာ
туалетное мыло ဆပ်ပြာမွှေး
мыловарениеဆပ်ပြာချက်လုပ်ငန်း
мыловаренныймыловаренный завод ဆပ်ပြာချက်စက်
мыльныйဆပ်ပြာနှင့်တူသော၊ ဆပ်ပြာနှင့်တိုက်ထားသော
мыльный пузырь ဆပ်ပြာပူဖောင်း
мыльный порошок ဆပ်ပြာမှုန့်
мыльная пена ဆပ်ပြာမြှုပ်
наличникတံခါးရွက်; (двери); လိပ်ပြာတောင် (окна)
наспехнареч. သုတ်သီးသုတ်ပြာ၊ ကဗျာကရာ
охрипнуть(о голосе) အသံပြာလာသည်၊ အသံကွဲလာသည်
охрипшийအသံပြာသော၊ အသံကွဲသော
паническийпанический страх ထိပ်ထိပ်ပြာပြာ ကြောက်လန့်ခြင်း
пенамыльная пена ဆပ်ပြာမြှုပ်
пепельный1. ပြာပါသော
2. (о цвете) မွဲပြာရောင် [ရှိသော]
бабочкаလိပ်ပြာ
поймать бабочку လိပ်ပြာကို ဖမ်းတယ်
над цветами летали бабочки ပန်းတွေပေါ်မယ် လိပ်ပြာတွေ ပျံသန်းခဲ့ကြတယ်
глазголубые глаза ပြာလဲ့တဲ့ မျက်လုံး
голубойအပြာနု [ရောင်ရှိတဲ့]၊ တိမ်ပြာရောင်
голубое небо ကောင်းကင်ပြာ၊ တိမ်ပြာရောင် ကောင်းကင်
голубые глаза အပြာနုရောင် မျက်လုံး၊ မျက်လုံးပြာ
голубые цветы အပြာနုရောင် ပန်းတွေ
ткань голубого цвета အပြာနုရောင် အထည်
единыйединая денежная единица တညီတညွတ်တည်းရှိတဲ့ အသပြာငွေ၊ တစ်ခုတည်းသော ငွေအသပြာယူနစ်
загадкаель) စကားထာက၊ «ဆောင်းရော နွေပါ နေ့တိုင်းမှာ မဲပြာပုဆိုး၊ သူမရိုး (အဖြေက-ထင်းရှူးပင်)»
каменькамня на камне не оставить от чего ပြားပြားဝပ်အောင် ဖြိုဖျက်တယ်၊ ပြာပုံအတိ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်
враги не отставили от города камня на камне ရန်သူတွေဟာ မြို့ကို ပြာပုံအတိ ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်
краситькрасить стены в голубой цвет နံရံကို အပြာရောင် သုတ်တယ်
краскасиняя краска အပြာရောင် ဆိုးဆေး
крылокрылья бабочки လိပ်ပြာ အတောင်တွေ၊ လိပ်ပြာရဲ့ တောင်ပံတွေ
кусоккупить два куска мыла ဆပ်ပြာနှစ်တုံး ဝယ်တယ်
ловитьмальчик ловит бабочку သူငယ်ကလေးဟာ လိပ်ပြာကို ဖမ်းနေတယ်
мылоဆပ်ပြာ
кусок мыла ဆပ်ပြာတုံး၊ ဆပ်ပြာခဲ
вымыть руки милом (с мылом) ဆပ်ပြာနဲ့ လက်ဆေးတယ်၊ လက်ကို ဆပ်ပြာနဲ့ ဆေးတယ်
небоголубое небо ပြာလဲ့လဲ့ ကောင်းကင်၊ အပြာရောင် ကောင်းကင်
оранжевыйоранжевая бабочка လိမ္မော်ရောင် လိပ်ပြာ
пепелပြာ
пепел с сигары упал на пол ဆေးပြင်းလိပ်က ပြာ ကြမ်းပေါ်ကို ကျတယ်
пепельницаပြာခွက်
поставь пепельницу на стол ပြာခွက်ကို စားပွဲပေါ်မှာ တင်ထားပါ
полосаткань с синими и белыми полосами အပြာအဖြူအစင်းလေးနဲ့ ပိတ်စ
порошокстирать белье с порошком ဆပ်ပြာမှုန့်နဲ့ အဝတ်လျှော်တယ်
противпоступать против совести လိပ်ပြာသန့်သန့် မလုပ်ဘူး
разрушатьво время войны город был полностью разрушен စစ်အတွင်းက မြို့ဟာ ပြာပုံကျတဲ့အထိ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရတယ်
смыть руки с мылом လက်ကို ဆပ်ပြာနဲ့ ဆေးတယ်
серыйсерый волк မီးခိုးရောင်ဝံပုလွေ၊ ပြာပုံရောင်ဝံပုလွေ
синийပြာတဲ့၊ အပြာရောင်
синее небо မိုးပြာ၊ ကောင်းကင်ပြာ၊ အပြာရောင်ကောင်းကင်
синий цветок အပြာရောင်ပန်း
синие глаза အပြာရောင်မျက်လုံး၊ မျက်လုံးပြာ
синее платье အပြာရောင် ဂါဝန်၊ ဂါဝန်ပြာ
совестьလိပ်ပြာ
он поступил по совести လိပ်ပြာသန့်သန့်နဲ့ လုပ်တယ်
пусть будет на его совести လိပ်ပြာသန့်တယ်၊ မသန့်ဘူးဆိုတာ သူ့ဟာသူ စမ်းသပ်ဖို့ ချန်ထားလိုက်တယ်
человек без стыда и совести ဒီလူဟာ အရှက်မဲ့ပြီး ကိုယ့်လိပ်ပြာကိုယ် ရှက်သူ မဟုတ်ဘူး
спешить1. အလျင်အမြန် လုပ်တယ်၊ သုတ်သီးသုတ်ပြာ လုပ်တယ်
становитьсянёбо стало синим ကောင်းကင် ပြာလဲ့လဲ့ ဖြစ်လာတယ်
стиратьстирать с мылом ဆပ်ပြာနဲ့ လျှော်တယ်
торопливыйторопливые движения အလောတကြီး လှုပ်ရှားမှု၊ ပြာလောင်ခတ်တဲ့ အမူအရာ
уу бабочки красивые крылья လိပ်ပြာရဲ့ အတောင်တွေဟာ လှပတယ်
умыватьсяон умылся с мылом သူဟာ ဆပ်ပြာနဲ့ မျက်နှာသစ်တယ်
