север

м.

မြောက်၊ မြောက်ဘက်; (местность, район) မြောက်ပိုင်းဒေသ

на север မြောက်ဘက်သို့

к северу от …မှမြောက်ဘက်သို့

на севере မြောက်ပိုင်းတွင်

(мн. нет) м.

မြောက်ပိုင်းဒေသ၊ မြောက်ဘက်

ветер с севера မြောက်လေ

плыть на север မြောက်ပိုင်းကို သင်္ဘောနဲ့ စီးသွားတယ်

тучи плывут на север မြောက်ဘက်ကို တိမ်တွေ လွင့်သွားတယ်

уехать на Север မြောက်ပိုင်းဒေသကို သွားတယ်

жить на Севере မြောက်ပိုင်းမှာ နေထိုင်တယ်

в других словах တနည်းဆိုသော်:

(будд.) девять сторон света (восток, запад, север, юг, юго-восток, юго-запад, северо-восток, северо-запад, небо)

တောင်တစ်ခွန်းမြောက်တစ်ခွန်းပြော перескакивать с одного на другое (букв. то на север, то на юг)

1) на север и на юг

ယုန်တောင်ပြေး၊ ခွေးမြောက်လိုက် погов. ≈ кто в лес, кто по дрова (букв. заяц бежит на юг, а собака - на север)

север

1) крайняя северная точка

2) Крайний Север

(пали) север

товарищ едет на север သူငယ်ချင်းဟာ မြောက်ပိုင်းကို သွားနေတယ်၊ ရဲဘော်ဟာ မြောက်ပိုင်းဒေသကို သွားနေတယ်

двигаться с юга на север တောင်ပိုင်းကနေပြီး မြောက်ပိုင်းဘက်ကို ဦးတည်သွားတယ်

начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး: