✎ править

совет

м.
1.
(наставление) အကြံဉာဏ်၊ အကြံပေးချက်၊ ဆုံးမစကား; (поучение)
давать совет အကြံပေးသည်
по его совету သူအကြံပေးသည့်အတိုင်း
2. (совещание) တိုင်ပင်နှီးနှောပွဲ၊ အစည်းအဝေး၊ ကွန်ဖရင့်
3. (административный или общественный орган)
совет министров ကောင်စီ၊ အဖွဲ့၊ ဝန်ကြီးများကောင်စီအဖွဲ့
Совет Безопасности ООН ကုလသမဂလုံခြုံရေးကောင်စီ
Всемирный Совет Мира ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ
4. (выборный государственный орган власти в СССР) ဆိုဗီယက်အဖွဲ့
Верховный Совет СССР ဆိုဗီယက်ယူနီယံ၏ ဆိုဗီယက်လွှတ်တော်ချူပ်
Совет Союза ယူနီယံလွှတ်တော်
Совет Национальностей
Совет депутатов трудящихся
областной совет
районный совет
городской совет
сельский совет
местные советы
съезд Советов
I м.
အကြံဉာဏ်
дать хороший совет အကြံဉာဏ်ကောင်း ပေးတယ်
обратиться за советом к врачу ဆရာဝန်ဆီက အကြံဉာဏ် တောင်းတယ်
получить полезный совет အကြံဉာဏ်ကောင်း ရရှိတယ်၊ အသုံးကျတဲ့ အကြံဉာဏ် ရတယ်
II м.
ကောင်စီ
Государственный совет နိုင်ငံတော်ကောင်စီ
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ဂျီစီဘီအေ
GCBA (General Council of Buddhist Associations) Генеральный Совет Бирманских организаций
Генеральный Совет Буддийских ассоциаций
တောင်သူလယ်သမား
ပြည်သူ့တောင်သူလယ်သမားကောင်စီ Народный крестьянский совет
ဗဟို[မြို့နယ်] တောင်သူလယ်သမားကောင်စီ Центральный (уездный) народный крестьянский совет
ကျောင်းသား
ကျောင်းသားသမဂ္ဂ студенческий совет
ကိုလံဘိုစီမံကိန်းအဖွဲ့
Совет технического сотрудничества в Южной и Юго-Восточной Азии (план Коломбо)
ကောင်စီ
совет, комитет
ကော်မီကွန်
COMECON (Council for Mutual Economic Aid) Совет Экономической Взаимопомощи, СЭВ
ဂေါပကအဖွဲ့
совет по управлению пагодой
ငြိမ်းချမ်းရေး
ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ Всемирный Совет Мира
စီးပွားရေးအကျိုးတူကူညီရေးကောင်စီ
Совет Экономической Взаимопомощи, СЭВ
ဆိုဆုံးမ
давать совет, инструктировать
ဆိုဗီယက်
совет (орган государственной власти в СССР)
ဆီနိတ်
3) учёный совет
တိုင်းပြည်သူ့ကောင်စီ
окружной народный совет
တော်လှန်ရေး
တော်လှန်ရေးကောင်စီ Революционный Совет (высший орган Государственной власти в Бирме 1962-1974 гг.)
ဒဗလျူပီစီ
WPC (World Peace Council) Всемирный Совет Мира, ВСМ
ပြည်သူ့
ပြည်သူ့ကောင်စီ Народный совет (орган местной власти в Бирме);
ပေ
ထိုစွပ်စွဲချက်နှင့် ပတ်သက်ပြီး စစ်ကောင်စီကို မေးမြန်းရန် ကြိုးစားသော်လည်း ဆက်သွယ်၍ မရသေးပေ хотя мы и пытаемся расспросить об этом обвинении военный совет, связаться пока не получается
ဗဟိုပြည်သူ့တောင်သူလယ်သမားကောင်စီ
Центральный народный крестьянский совет
ဗဟိုပြည်သူ့အလုပ်သမားကောင်စီ
Центральный народный рабочий совет
မြို့နယ်ပြည်သူ့ကောင်စီ
городской народный совет
မြူနီစီပယ်
муниципалитет, муниципальный совет
ရပ်ကွက်ပြည်သူ့ကောင်စီ
районный сельский народный совет
သင်္ဂါယနာ
буддийский совет, синод
သင်္ဂါယနာတင်
созывать буддийский совет, синод
သညာ
2) совет
административный
Государственный административный совет နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ
безопасность
Совет Безопасности ООН လုံခြုံရေး ကောင်စီ
всемирный
Всемирный Совет Мира ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကောင်စီ
ВЦСПС
(Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов) ဆိုဗီယက်ယူနီယံအလုပ်သမားသမဂ္ဂများဗဟိုကောင်စီ
городской
городской совет မြို့ဆိုဗီယက်အဖွဲ့အစည်း
давать
давать совет အကြံပေးသည်
московский
Московский Совет မော်စကို မြို့တော်ဆိုဗီယက်အဖွဲ့
опека
Совет по опеке ООН ကုလသမ္မဂ ဂေါပကကောင်စီ
рекомендация
2. (совет, пожелание) အကြံပေးချက်
рекомендовать
2. (давать совет, пожелание) အကြံပေးသည်
сельсовет
(сельский совет) ကျေးရွာဆိုဗီယက်အဖွဲ့၊ တောရွာဆိုဗီယက်အဖွဲ့၊ ကျေးရွာကောင်စီအဖွဲ့
ГАС
နစက (Государственный административный совет နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ)
консультация
2. (совет) အကြံပေးချက်
верховный
Верховный Совет СССР ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ဆိုဗီယက်လွှတ်တော်ချုပ်
дружеский
дружеский совет ချစ်ခင်ရင်းနှီးတဲ့ အကြံပေးချက်
министр
совет министров ဝန်ကြီးများကောင်စီ၊ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့
мудрый
мудрый совет ပညာဉာဏ်ပါတဲ့ အကြံပေးချက်၊ ပညာသားပါတဲ့ အကြံပေးချက်
полезный
полезный совет အကျိုးရှိတဲ့ အကြံဉာဏ်၊ အကျိုးရှိတဲ့ အကြံပေးချက်
практический
дать практический совет လက်တွေ့ ကျတဲ့ အကြံဉာဏ် ပေးတယ်
пригодиться
мне пригодился твой совет မင်းအကြံဉာဏ်ဟာ ငါ့အတွက် အသုံးကျတယ်
спасибо
спасибо за совет အကြံဉာဏ်အတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်
умный
умный совет အကြံဉာဏ်ကောင်း
начинающиеся ၎င်းနှင့်စသည့်အခြားစကားလုံး:
советниксоветоватьсоветоватьсясоветскийСоветский Союзсоветчик