ကျောင်းသား

ဆရာသာမကဘူး ကျောင်းသားတွေလဲ ပါသေးတယ် там были не только учителя, но и ученики

(တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားသမဂ္ဂ) Студенческий союз Рангунского университета

ကျောင်းသားတွေများတော့ များတယ်၊ အရင်ထက်တော့ တော်တော်များတယ် а вот учеников много… больше, чем раньше

(ဗမာနိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာကျောင်းသားများသမဂ္ဂ) Всебирманский союз студентов

(ရန်ကုန်ခရိုင်ကျောင်းသားများသမဂ္ဂ) Союз учащихся Рангунского округа

မောင်လှသည် လိမ္မာသော ကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်ရကား စာကိုမှန်မှန်ကျက်သည် будучи хорошим учеником, Маун Хла всегда учит уроки

см. သင်တန်းကျောင်းသား

ကျောင်းသား школьник; студент

см. သိုးကျောင်းသား

ကျောင်းသူကျောင်းသားဟောင်းများ бывшие студенты или школьники

ကျောင်းသားတို့သည် စာကြည့်ကြလေ၏ школьники занимаются

ဘွဲ့ရပြီးသူ၊ ဘွဲ့ရပြီးကျောင်းသား၊ ဘွဲ့လွန်သိပ္ပံကျောင်းသား၊ ဘွဲ့လွန်သင်တန်းသား

(ဘွဲ့လွန်ကျောင်းသားများအတွက်) သိပ္ပံပညာရေးဌာန၊ ဘွဲ့လွန်ပညာရပ်သင်တန်း

он больше не студент သူသည် ကျောင်းသား မဟုတ်တော့ပါ

2. (напр. учебного заведения) ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသားဟောင်း

ဒုတိယတန်းကျောင်းသား

ဒုတိယနှစ်တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား

ကျောင်းမတက်သေးသောကလေး၊ ကျောင်းသားအရွယ်မဟုတ်သော ကလေး

စာပေးစာယူသင်တန်းကျောင်းသား

ученик второго класса နှစ်တန်းကျောင်းသား

студент второго курса ဒုတိယနှစ်ကျောင်းသား

м. (учащийся военной школы) စစ်တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား

м. (учащийся) အတော်ဆုံးကျောင်းသား

ကျောင်းသားခုံ၊ စာရေးခုံ၊ စာဖတ်ခုံ

ကျွဲနွားကျောင်းသား၊ ကျွဲနွား ထိန်းကျောင်း သူ

ပထမနှစ် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား

платный ученик အခပေးရသောကျောင်းသား

(пастух) နွားကျောင်းသား၊ သိုးထိန်း

слабый ученик ကျောင်းသားဖျင်း

2. (студент) သင်တန်းသား၊ ကျောင်းသား

м. ထောက်ပံ့ကြေးရသောကျောင်းသား

м. ကျောင်းသား

прил. ကျောင်းသူကျောင်းသား

с. ကျောင်းသူ ကျောင်းသားများ

терпеливый ученик စိတ်ရှည်သောကျောင်းသား

1. прич. от успевать ရှေ့တန်းရောက်ကျောင်းသား၊

2. м. (об ученике) တိုးတက်သောကျောင်းသား

1. прич. от учиться ကျောင်းသား

1. (школьник) ကျောင်းသား

1. ကျောင်းသားနှင့်ဆိုင်သော၊ ကျောင်းသားသုံး

Всемирный фестиваль молодёжи и студентов ကမ္ဘာ့လူငယ်နှင့်ကျောင်းသားပွဲတော်ကြီး

သိုးထိန်း၊ သိုးကျောင်းသား

студенческий билет ကျောင်းသား လက်မှတ်

большинство студентов уехало на каникулы ကျောင်းသားအများစုဟာ ကျောင်း ပိတ်ရက်မှာ အနားယူဖို့ ထွက်သွားကြတယ်

внимательный ученик အာရုံစိုက်တဲ့ ကျောင်းသား

дети школьного возраста ကျောင်းသားအရွယ် ကလေးသူငယ်တွေ

по воскресеньям студенты ездили за город တနင်္ဂနွေ နေ့တိုင်း တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ မြို့ပြင် သွားလေ့ရှိကြတယ်

встреча студентов с писателями စာရေးဆရာတွေနဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ တွေ့ဆုံပွဲ

вызывать ученика [к доске] သင်ပုန်းဆီ ကျောင်းသားကို ခေါ်တယ်

школьные годы ကျောင်းသားဘဝ

ученики готовы к экзаменам စာမေးပွဲ ထိုင်ဖို့ ကျောင်းသားတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ၊ စာမေးပွဲ ဖြေဖို့ ကျောင်းသားတွေ အဆင်သင့် ရှိနေပြီ

давать ученикам задание ကျောင်းသားတွေကို လေ့ကျင့်ဖို့ စာပေးတယ်

делить учеников на группы ကျောင်းသားတွေကို အုပ်စုလိုက်ခွဲတယ်

ученики разделились на две группы ကျောင်းသားတွေ အုပ်စုနှစ်စု ကွဲထားတယ်

дети школьного возраста ကျောင်းသားအရွယ် ကလေးတွေ၊ ကျောင်းသားအရွယ် ကလေးသူငယ်တွေ

дополнительный приём студентов တက္ကသိုလ်ကျောင်းတွေ နောက်တိုး လက်ခံမှု၊ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ နောက်ထပ် လက်ခံမှု

допускать студента к экзаменам ကျောင်းသားကို စာမေးပွဲ ထိုင်ခွင့်ပေးတယ်၊ ကျောင်းသားကို စာမေးပွဲဖြေခွင့် ပေးတယ်

они стали друзьями ещё в школе သူတို့ ကျောင်းတုန်းကတည်းက သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်ခဲ့ကြတယ်၊ သူတို့ ကျောင်းသားဘဝတုန်း ကတည်းက သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်လာခဲ့ကြတယ်

студенты живут в общежитии တက္ကသိုလ် ကျောင်းသားတွေ အဆောင်မှာ နေကြတယ်

сделать ученику замечание за опоздание နောက်ကျတဲ့အတွက် ကျောင်းသားကို သတိပေးတယ်၊ နောက်ကျတဲ့အတွက် ကျောင်းသားကို ပြစ်တင်ဆုံးမတယ်

учитель заметил, что ученики устали ကျောင်းသားတွေ ပင်ပန်းနေတာကို ဆရာ သတိပြုမိတယ်

в июне студенты сдали экзамены ဇွန်လမှာ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ စာမေးပွဲ ဖြေဆိုခဲ့ကြတယ်၊ ဇွန်လမှာ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားတွေ စာမေးပွဲ ထိုင်ခဲ့ကြတယ်

разделить участников на несколько категорий по возрасту အသက်အရွယ်အလိုက် ကျောင်းသားတွေကို အမျိုးအစား အချို့ ခွဲတယ်

ученики первого класса ပထမတန်း ကျောင်းသားတွေ

большое количество студентов တက္ကသိုလ်ကျောင်းသားဦးရေ အတော်များများ

контролировать работу учащихся ကျောင်းသားတို့ရဲ့ အလုပ်ကို ကြီးကြပ်တယ်

студент второго курса ဒုတိယနှစ် တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား

третий курс уехал на практику တတိယနှစ် ကျောင်းသားတွေ ကွင်းဆင်းလေ့လာရေး ထွက်သွားကြတယ်

ленивый ученик ပျင်းရိတဲ့ ကျောင်းသား၊ အပျင်းထူတဲ့ တပည့်

любознательный студент စပ်စုတဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား၊ စူးစမ်းလိုတဲ့ တက္ကသိုလ်ကျောင်းသား

это знает любой школьник ဘယ်ကျောင်းသားမဆို ဒါကို သိတယ်

дать студенту направление на работу ကျောင်းသားကို အလုပ်ထောက်ခံစာ ပေးတယ်

небрежный ученик ပေါ့ပေါ့ဆဆ လုပ်တတ်တဲ့ ကျောင်းသား၊ ပြီးစလွယ် လုပ်တတ်တဲ့ ကျောင်းသား