съесть

очень сильное желание (гл. обр. что-л. съесть или выпить)

မစားရတဲ့အမဲသဲနဲ့ပက် посл. посыпать песком говядину, которую не можешь сам съесть

ရွှေအကြောင်းဖယောင်းမှသိ၊ လူ့အကြောင်းပေါင်းမှသိ посл. чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть

убивать, чтобы съесть, убивать и съедать

иметь сильное желание (напр. что-л. съесть)

အရေကျိုသောက် собаку съесть (в чём-л.)

အံခွနေပြီ съесть собаку (в чём-л.), быть знатоком в каком-л. деле

ကမန်းကတန်း စားကြရလေတော့၏ [тогда им] пришлось спешно съесть [свою пищу]

I несов., съесть сов., перех. или чего и без доп.

съесть кашу ဆန်ပြုတ် စားတယ်၊ နို့ထမင်းစားတယ်

съесть апельсин ရှောက်ချိုသီး စားတယ်

съесть кусок арбуза ဖရဲသီးစိတ်ကို စားတယ်

съесть тарелку каши ဆန်ပြုတ် တစ်ပန်းကန် စားတယ်၊ နို့ထမင်း တစ်ပန်းကန် သောက်တယ်

съесть все без остатка အကြွင်းအကျန် မရှိဘဲ အကုန် စားတယ်

съесть пирожное ကိတ်မုန့် စားတယ်

съесть тарелку супа из овощей ဟင်းသီးဟင်းရွက် ဟင်းချိုတစ်ပန်းကန် သောက်တယ်

съесть тарелку супа ဟင်းချိုတစ်ပန်းကန် သောက်တယ်

съесть тарелку щей ချဉ်ရည်ဟင်း တစ်ပန်းကန်လုံး သောက်တယ်

съесть яйцо ကြက်ဥ စားတယ်