✎ править

узел

м.
1. (на верёвке и т. п.) အထုံး၊ ကြိုးထုံး
2. железнодорожный узел မီးရထားလမ်းဆုံကြီး
3. анат. အဖု၊
нервный узел နာဗ်ဖု
4. (свёрток) အထုပ်၊ အထုပ်အပိုး
м.
အထုံး
завязать узел အထုံး ချည်နှောင်တယ်၊ ကြိုးထုံးချည်တယ်
развязать узел အထုံး ဖြေတယ်၊ ကြိုးထုံး ဖြေတယ်
в других словах တနည်းဆိုသော်:
ရောင်
узел (старинная причёска бирманцев)
မန်းရောင် узел в ""мандалайском"" стиле
ရောင်ဆွဲ таскать за узел (в качестве наказания); тащить за узел (напр. на плаху)
ဖုထုံး
1) узел (верёвки)
2) узел, бугорок (на коже руки)
ခါးပိုက်
карман; узел на мужской юбке, используемый как карман
ဆံပတ်
узел из волос на затылке, уложенный вокруг гребешка
ဖြေ
4) развязывать, распускать (узел)
ဖြေလျှော့
1) ослаблять (узел)
ဘီးကျော်ပတ်
женская причёска (волосы накручиваются на гребень и образуют узел на затылке)
မီးရထားလမ်းဆုံ
железнодорожный узел
ယောင်
узел из волос на затылке (вид старинной мужской причёски)
ယောင်ကြီးပွေ
узел из волос на макушке (вид старинной мужской причёски)
လုံချည်စ
узел на лоунджи (см. လုံချည်)
အစည်း
2) узел; связка; вязанка
အတွဲ
3) узел, связка, вязанка
အထုံး
2) узел
အထုံးအဆက်
1) узел (напр. противоречий)
အထုပ်အပိုး
большой узел, пакет, свёрток
затягивать
1. (напр. узел) ကြပ်ကြပ်တင်းသည်၊ တင်းတင်းဆွဲသည်
завязывать
завязывать узел အထုံးချည်နှောင်တယ်
развязывать
развязывать узел အထုံးကို ဖြေတယ်