ကိုက်ညီ

(соответствовать чему-л.) ကိုက်ညီသည်၊ တူမျှသည်၊ အံကိုက်သည်

ကိုက်ညီသည်၊ အချိုးအစားကျသည်

(гармоничный) ကိုက်ညီသော၊ အချိုးအစားကျသော၊ အဆင်ပြေသော

ကိုက်ညီသော၊ ထပ်တူကျသော၊ တစ်ပုံတည်းဖြစ်သော

သဘောညီညာသည်၊ သဘောကိုက်ညီသည်

မဆီလျော်သော၊ မကိုက်ညီသော

2. (беспорядочный) စည်းဝါးမကိုက်ညီသော

3. (соответствовать) သင့်တော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်

2. (узаконение) တရားဝင်အောင်လုပ်ခြင်း; တရားဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီစေခြင်း

2. (узаконивать) တရားဝင်အောင်လုပ်သည်၊ တရားဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီစေသည်

တော်အောင်လုပ်သည်၊ ကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်

ကိုက်ညီသင့်မြတ်အောင် နေသည်

2. (не соответствовать) မကိုက်ညီသည်၊ မဆီလျော်သည်

между теорией и практикой သဘောတရားနှင့် လက်တွေ့မကိုက်ညီမှု

прил. ကိုက်ညီသော၊ ဆီလျော်သော

1. быть согласным သဘောတူသည်၊ ကိုက်ညီသည်

2. (гармоничный) ကိုက်ညီခြင်း

2. грам. ကိုက်ညီခြင်း

ж. ကိုက်ညီခြင်း; (с чем-л.) နှင့်

(приводить в соответствие) ကိုက်ညီအောင်လုပ်သည်၊ မျှတစေသည်

грам. ကိုက်ညီသည်

с. муз. အသံညှိခြင်း၊ ကိုက်ညီခြင်း

прил. ကိုက်ညီသော၊ ဆီလျော်သော

несов. и сов. ကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်သည်၊ ဆီလျော်အောင်ပြုလုပ်သည်

несов. и сов. ဆီလျော်သည်၊ ကိုက်ညီသည်; (согласоваться)

прил. ဆီလျော်သော၊ ကိုက်ညီသော

အညီအညွတ်ဖြစ်ခြင်း၊ ကိုက်ညီခြင်း၊ ဆီလျော်ခြင်း

ကိုက်ညီသည်၊ ဆီလျော်သည်

соответствовать действительности (обстановке) အဖြစ်မှန် (အခြေအနေ) နှင့်ကိုက်ညီသည်

2. прил. ဆီလျော်သော၊ ကိုက်ညီသော၊ အလားတူဖြစ်သော

စံနှင့် ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း၊ ပုံစံသေထားခြင်း

ပုံစံသေထားသည်၊ စံနှင့်ကိုက်ညီအောင်လုပ်သည်

သင့်တော်တယ်၊ လျောက်ပတ်တယ်၊ ကိုက်ညီတယ်

1. တူညီမှု၊ ကိုက်ညီမှု

единство взглядов အမြင်ချင်း ကိုက်ညီမှု၊ အတွေးအခေါ်ချင်း ကိုက်ညီမှု

единство интересов အကျိုးစီးပွါးချင်း ကိုက်ညီမှု

единство теории и практики သဘောတရားနဲ့ လက်တွေ့ အံဝင်ဂွင်ကျ ကိုက်ညီမှု

единство слова и дела အပြောနဲ့ အလုပ် ကိုက်ညီမှု၊ ပြောတာနဲ့ လုပ်တာ ကိုက်ညီမှု

не отвечать интересам ни одной страны ဘယ်နိုင်ငံရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့မှ မကိုက်ညီဘူး

иметь одно мнение с другом သူငယ်ချင်းနဲ့ သဘောထားချင်း ကိုက်ညီမှု ရှိတယ်၊ သူငယ်ချင်းနဲ့ ထင်မြင်ချက် ထပ်တူထပ်မျှ ရှိတယ်

2. ထပ်တူထပ်မျှ ဖြစ်တယ်၊ တူညီတယ်၊ ကိုက်ညီမှု ရှိတယ်

наши вкусы совпадают ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြိုက်တွေဟာ ကိုက်ညီကြတယ်

их мнения совпали သူတို့ရဲ့ အမြင်ချင်း ကိုက်ညီမှု ရှိတယ်

2. တူညီမှု၊ ကိုက်ညီမှု

совпадение мнений သဘောထားချင်း ကိုက်ညီမှု

ညီညွတ်မှု ရှိခြင်း၊ ကိုက်ညီမှု ရှိခြင်း

ကိုက်ညီတယ်၊ အံဝင်ခွင်ကျတယ်၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်တယ်

соответствовать требованиям တောင်းဆိုချက်နဲ့ ကိုက်ညီတယ်

это сообщение не соответствует действительности ဒီသတင်းဟာ တကယ့်ဖြစ်ရပ်နဲ့ မကိုက်ညီဘူး

размеры соответствуют норме စံနှုန်းနဲ့ ပမာဏအတိုင်းအတာ ကိုက်ညီမှု ရှိတယ်

соответствовать интересам народа ပြည်သူတိုရဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်

сходство характеров စိတ်နေသဘောထားချင်း ကိုက်ညီမှု