အရင်းအမြစ်ရဲတပ်ဖွဲ့အရင်းအမြစ်အားလုံး ချက်ချင်းဖြန့်ကြက်ရန် ရဲတပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲ ညွှန်ကြားသည် начальник полиции приказал срочно развернуть все силы и средства
вспышка2. (проявление) ချက်ချင်းပေါ်လာခြင်း၊ ဖြစ်ပေါ်ခြင်း၊ ဖြစ်ပျက်ခြင်း
молниеносныйချက်ချင်းဖြစ်သော၊ တခဏဖြစ်သော
наугаднареч. မသိဘဲ၊ မစဉ်းစားဘဲ၊ ချက်ချင်း၊ မချိန်ဘဲ
перелом2. (резкое изменение) ရုတ်တရတ်အပြောင်းအလဲ၊ ချက်ချင်းပြောင်းလဲမှု; စိုးရိမ်ရသည့်အခြေအနေ (о болезни)
промедлениебез промедления မဆိုင်းထားဘဲ၊ ရက်မဆွဲဘဲ; (сразу, немедленно) ချက်ချင်း
разомнареч. разг. (сразу) ချက်ချင်း၊ တပြိုင်နက်
расторопныйприл. လျန်မြန်သော၊ ချက်ချင်းပြုလုပ်တတ်သော၊ ဖျတ်လတ်သော
задумыватьсяне задумываясь မစဉ်းစားဘဲ၊ ချက်ချင်း
вниманиея сразу обратил внимание на этого человека ကျွန်တော် ဒီလူကို ချက်ချင်း ဂရုပြုမိတယ်
единствоединство убеждений ယုံကြည်ချက်ချင်း တူညီမှု
настолькодети настолько устали, что сразу заснули ကလေးတွေဟာ ပင်ပန်းလွန်းလို့ ချက်ချင်း အိပ်ပျော်သွားကြတယ်၊ ကလေးတွေဟာ မောလွန်းလို့ အိပ်ရာဝင်ဝင်ချင်း အိပ်ပျော် သွားကြတယ်
сразуချက်ချင်း၊ ရုပ်ခြည်း၊ တစ်ပြိုင်နက်
он сразу всё понял သူဟာ အားလုံးချက်ချင်း နားလည်တယ်
мы ушли сразу после доклада အစီရင်ခံစာ ပြီးတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ချက်ချင်း ထွက်ခွာခဲ့တယ်
сразу напишите мне ချက်ချင်း ကျွန်တော့်ဆီကို စာရေးပါ
тотчасချက်ချင်း၊ ရုတ်ခြည်း
когда я приеду, я тотчас вам позвоню ရောက်ရောက်ချင်း ခင်ဗျားကို ကျွန်တော် ချက်ချင်း ဖုန်းဆက်မယ်