ခြားနား

အပြောနှင့်အလုပ်ခြားနား слова расходятся с делом

သီးသန့်ခြားနားထားသော

м. ခြားနားခြင်း၊ ကွဲပြားခြားနားချက်

ဂရုမစိုက်ဘဲ၊ ခြားနားမှု မပြုဘဲ၊ ပဓါန မထားဘဲ

2. (разлад) သဘောကွဲလွဲမှု၊ ခြားနားမှု

2. (отмечать наградой) ခြားနားထင်ရှားစေသည်

1. (выделяться) ခြားနားထင်ရှားသည်၊ ထင်ရှားကျော်စောသည်၊ ထူးချွန်သည်

2. (быть непохожим) ခြားနားသည်၊ ကွဲပြားသည်

1. (отличающийся, иной) ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော

мне все равно ကျွန်တော့်အဖို့ထူးမခြားနား

2. перен. (понятий и т. п.) ကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ ခွဲခြားဖော်ပြခြင်း၊ စည်းကြောင်း ပိုင်းခြားခြင်း

2. перен. (напр. понятий) ကွဲပြားခြားနားစေသည်၊ ခွဲခြားဖော်ပြသည်၊ စည်းကြောင်းပိုင်းခြားသည်

1. (несходный) ခြားနားသော၊ ကွဲပြားခြားနာသော၊ မတူသော

ခြားနားသည်၊ ကွဲပြားသည်

ж. ခြားနားချက်၊ ကွဲပြားခြားနားချက်၊ မတူခြင်း

прил. အမျိုးမျိုးကွဲပြားခြားနားသော

ж. мат. ခြားနားကိန်း၊ ကွာခြားသောအရေအတွက်

1. (неодинаковый, несходный) မတူသော၊ အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားခြားနားသော

сов. ကြားမိသည်၊ ခွဲခြားနားလည်သည်

3. трения мн. перен. (в отношениях) ကွဲပြားခြားနားခြင်း၊ ပဋိပက္ခ

တစ်ခုတည်းသာရှိသော၊ ထူးခြားသော၊ အားလုံးနှင့် ခြားနားသော၊ ပြိုင်ဘက်မရှိသော၊ အတူမရှိသော

разница в три года သုံးနှစ်ကွာခြားမှု၊ သုံးနှစ်ခြားနားချက်

1. (тк. несов.) от кого-чего ကွဲပြားခြားနားတယ်

отличаться от своих друзей မိမိမိတ်ဆွေတွေနဲ့ မတူဘဲ ခြားနားတယ်

ခြားနားချက်

существенные отличия အနှစ်သာရ အရ ခြားနားချက်တွေ

принципиальная разница အဓိက ခြားနားချက်

ကွဲပြားခြားနားခြင်း

различие между городом и деревней မြို့နဲ့ တော ကွာခြားခြင်း၊ မြို့နဲ့တော ခြားနားခြင်း

ကွဲပြားခြားနားစွာ၊ အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံ

ခြားနားမှု၊ ကွဲပြားခြားနားမှု၊ ကွာဟမှု

разница в весе အလေးချိန် ခြားနားချက်

между ними нет никакой разницы သူတို့အကြား ခြားနားချက် တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး

1. မတူတဲ့၊ ခြားနားတဲ့