сцеживатьသွန်းလောင်းသည်၊ ငှဲ့သည်; (воду после варки риса)
ещёналей ещё стакан чаю လက်ဘက်ရည် နောက်တစ်ခွက် ငှဲ့ပါဦး၊ လက်ဖက်ရည် နောက်တစ်ပန်းကန် ငှဲ့ပါဦး
иливам налить чаю или кофе? ခင်ဗျားကို လက်ဖက်ရည် ငှဲ့ပေးရမလား ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီ ငှဲ့ပေးရမလား၊ ခင်ဗျားကို ဘာ ငှဲ့ပေးရမလဲ၊ လက်ဖက်ရည်လား ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီလား
крайналить стакан до краёв ဖန်ခွက်နှုတ်ခမ်းထိအောင် ငှဲ့ထည့်တယ်
литьлить молоко в стакан ဖန်ခွက်ထဲကို နွားနို့ ငှဲ့တယ်
наливатьလောင်းထည့်တယ်၊ ငှဲ့ထည့်တယ်
налейте мне, пожалуйста, чаю ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော့်ကို လက်ဖက်ရည် ငှဲ့ထည့် ပေးစမ်းပါ၊ တစ်ဆိတ်လောက် ကျွန်တော့်ကို လက်ဖက်ရည် ငှဲ့ထည့် ပေးစမ်းပါ
рюмканалить в рюмку коньяку ဝိုင်ခွက်ထဲကို ဘရမ်ဒီ ထည့်တယ်၊ အရက်ခွက်ထဲ ဘရမ်ဒီ ငှဲ့တယ်
себяя налью себе чаю ကျွန်တော့်ဖာသာ ကျွန်တော် လက်ဖက်ရည်ငှဲ့တယ်